Pantalla
Idioma
Sobre la accesibilidad
Idioma
Pantalla
Entrar

Impuestos locales › Condado de Butler › New Hartford

Ciudad

New Hartford

Condado de Butler · Cómo funcionan las ciudades

$3,410 al añode impuesto a la propiedad sobre una casa de $200,000 aquí, FY27, para todos los gobiernos locales ($40.53 por cada $1,000 de valor gravable)1
$1,490 al añode eso va a la ciudad ($17.69 por cada $1,000)
$246,900impuesto a la propiedad que cobra la ciudad, FY27
$526,197presupuesto de la ciudad, FY27, sin los servicios municipales (todavía sin informar)2

Quién la dirige

El concejo municipal aprueba las ordenanzas, adopta el presupuesto y fija el impuesto a la propiedad de la ciudad.

  • Abbie BanwarthNew Hartford City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Dennis CanfieldNew Hartford Mayor · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Jerry RagsdaleNew Hartford City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Randolph J. JohnsonNew Hartford City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Cindy BrewerNew Hartford City Council At-Large · elegido el 7 de noviembre de 2023
  • Timothy WoodsNew Hartford City Council At-Large · elegido el 7 de noviembre de 2023

Los funcionarios se deducen de los resultados de las elecciones: cada miembro cuyo mandato de cuatro años sigue corriendo, más los nombramientos y cargos que le informaron a Iowa Funnel. Puede que una renuncia todavía no aparezca.

Reuniones y agendas

Lo que está decidiendo el concejo: cada agenda, sus resoluciones y ordenanzas, y un resumen sencillo. Las agendas y los resúmenes están en inglés.

Iowa Funnel todavía no lee las agendas de esta ciudad. Todo concejo y junta publica su agenda al menos 24 horas antes de reunirse.

Impuestos a la propiedad

Cómo se cobra la cuenta · Para qué es cada cobro

Quién recibe la cuenta del impuesto a la propiedad en New Hartford

Las casas y los negocios de casi todo New Hartford pagan una tasa combinada de $25.84 por cada $1,000 de valor gravable (FY27). La pagan toda al tesorero del condado de Butler, que le pasa a cada gobierno su parte; la ciudad fija y recibe solo su propia parte, $17.69. Calcule su cuenta (en inglés).

Las tasas con los años

Por cada $1,000 de valor gravable: la tasa combinada típica que pagan los habitantes de New Hartford, y la parte propia del gobierno de la ciudad.

AñoCombinadaDe la ciudad
FY20$29.55$17.15
FY21$31.80$17.00
FY22$31.65$16.76
FY23$29.91$14.35
FY24$32.10$17.68
FY25$33.73$17.54
FY26$33.60$17.24
FY27$40.53$17.69
Ver los números
AñoCombinadaDe la ciudad
FY20$29.55$17.15
FY21$31.80$17.00
FY22$31.65$16.76
FY23$29.91$14.35
FY24$32.10$17.68
FY25$33.73$17.54
FY26$33.60$17.24
FY27$40.53$17.69

Comparado con lugares de este tamaño3

La tasa del impuesto a la propiedad de la ciudad de New Hartford, $17.69 por cada $1,000, es la 20.ª más alta de 187 ciudades de Iowa con 370–820 habitantes. La del medio del grupo es $12.90.

Exira: $24.81Rolfe: $22.67Dayton: $22.51Charter Oak: $21.32Oxford Junction: $20.84Earling: $20.47Correctionville: $19.84Pomeroy: $19.60Salem: $19.15Dumont: $19.04Seymour: $18.78Dexter: $18.69Fonda: $18.52Kanawha: $18.11Swea City: $18.04Alden: $17.90Elma: $17.82Casey: $17.72Dows: $17.70Vail: $17.66Emerson: $17.54Walnut: $17.46Murray: $17.44Thompson: $17.25Ashton: $17.17Burt: $17.10Latimer: $16.96Adair: $16.84Elk Horn: $16.78Oxford: $16.70Whittemore: $16.54Bancroft: $16.52Titonka: $16.45Eldon: $16.42Early: $16.35Truro: $16.34Duncombe: $16.10Bayard: $16.05Scranton: $16.01Ruthven: $15.84Minden: $15.77Walker: $15.74Riceville: $15.31Russell: $15.18Gilbertville: $15.15Stanwood: $15.12Stratford: $15.03Zearing: $14.99Arlington: $14.98Maynard: $14.85Plainfield: $14.84Otho: $14.82Wyoming: $14.81Humeston: $14.80Hopkinton: $14.79Essex: $14.76Gilmore City: $14.60Garnavillo: $14.52Sabula: $14.38Lorimor: $14.36Collins: $14.32Clermont: $14.30Moulton: $14.25Ocheyedan: $14.22Mcgregor: $14.20Olin: $14.19Garwin: $14.08Farragut: $14.07Elgin: $14.05Lime Springs: $13.95Dow City: $13.94Wesley: $13.91Ossian: $13.88Bussey: $13.83Livermore: $13.78Redfield: $13.73Sioux Rapids: $13.63Albion: $13.58Gladbrook: $13.58Lamont: $13.57New Albin: $13.55Rockford: $13.52Boyden: $13.39Lawler: $13.39Van Horne: $13.27New Market: $13.25Quasqueton: $13.12Farmington: $13.10Anthon: $13.05Little Rock: $13.03Coggon: $12.99Lehigh: $12.97Earlville: $12.90Brighton: $12.88Montrose: $12.78Goldfield: $12.73Wellsburg: $12.68Delmar: $12.68Galva: $12.68Badger: $12.67Martensdale: $12.63Stanton: $12.62Hospers: $12.58Norway: $12.53Everly: $12.51Hazleton: $12.48Spillville: $12.40Alburnett: $12.30Moravia: $12.27Hedrick: $12.22Carson: $12.22Wheatland: $12.18Schaller: $12.14Hawkeye: $12.11Colesburg: $11.97Lowden: $11.93Albert City: $11.88Thornton: $11.86Runnells: $11.79Allerton: $11.72Merrill: $11.64Ellsworth: $11.57Morning Sun: $11.50Battle Creek: $11.49Wall Lake: $11.43West Bend: $11.42Dakota City: $11.39Miles: $11.28Sutherland: $11.25Arcadia: $11.23Whiting: $11.21Shelby: $11.17Blairstown: $11.04Manilla: $11.01Milton: $10.98Ireton: $10.93New Vienna: $10.91Fontanelle: $10.88Birmingham: $10.87Charlotte: $10.86Richland: $10.82Grand Mound: $10.78Batavia: $10.77Riverdale: $10.67Union: $10.58Lovilia: $10.46Schleswig: $10.39Melbourne: $10.38Radcliffe: $10.37Stacyville: $10.36Ventura: $10.22Andrew: $10.22Milo: $10.20Royal: $10.20Hartford: $10.16What Cheer: $10.01Cumming: $9.85Graettinger: $9.81Breda: $9.80Doon: $9.78Lynnville: $9.68Alleman: $9.12Winthrop: $8.94Crescent: $8.72Ainsworth: $8.62Grand Junction: $8.57Gilman: $8.10Grandview: $8.10Kellogg: $8.10Lakeside: $8.10Lost Nation: $8.10Agency: $7.94Fremont: $7.86Delhi: $7.81Klemme: $7.74Beacon: $7.56Worthington: $7.50Marquette: $7.08Columbus City: $6.94Raymond: $6.85Keystone: $6.80Shueyville: $6.79New Virginia: $5.97University Park: $5.27Orleans: $4.13Okoboji: $3.83New Hartford: $17.69$3.83 la más baja$24.81 la más altamedio
Ver los 187
#LugarTasa por $1,000Habitantes
1Exira$24.81766
2Rolfe$22.67505
3Dayton$22.51766
4Charter Oak$21.32521
5Oxford Junction$20.84424
6Earling$20.47394
7Correctionville$19.84759
8Pomeroy$19.60511
9Salem$19.15380
10Dumont$19.04614
11Seymour$18.78646
12Dexter$18.69631
13Fonda$18.52636
14Kanawha$18.11638
15Swea City$18.04545
16Alden$17.90738
17Elma$17.82493
18Casey$17.72387
19Dows$17.70509
20New Hartford$17.69555
21Vail$17.66383
22Emerson$17.54401
23Walnut$17.46728
24Murray$17.44609
25Thompson$17.25478
26Ashton$17.17434
27Burt$17.10404
28Latimer$16.96477
29Adair$16.84792
30Elk Horn$16.78631
31Oxford$16.70715
32Whittemore$16.54478
33Bancroft$16.52677
34Titonka$16.45491
35Eldon$16.42788
36Early$16.35571
37Truro$16.34515
38Duncombe$16.10374
39Bayard$16.05402
40Scranton$16.01496
41Ruthven$15.84710
42Minden$15.77581
43Walker$15.74671
44Riceville$15.31807
45Russell$15.18475
46Gilbertville$15.15792
47Stanwood$15.12612
48Stratford$15.03688
49Zearing$14.99508
50Arlington$14.98415
51Maynard$14.85466
52Plainfield$14.84392
53Otho$14.82417
54Wyoming$14.81526
55Humeston$14.80472
56Hopkinton$14.79622
57Essex$14.76721
58Gilmore City$14.60484
59Garnavillo$14.52751
60Sabula$14.38498
61Lorimor$14.36377
62Collins$14.32503
63Clermont$14.30571
64Moulton$14.25596
65Ocheyedan$14.22424
66Mcgregor$14.20725
67Olin$14.19652
68Garwin$14.08469
69Farragut$14.07480
70Elgin$14.05676
71Lime Springs$13.95467
72Dow City$13.94477
73Wesley$13.91382
74Ossian$13.88777
75Bussey$13.83378
76Livermore$13.78382
77Redfield$13.73719
78Sioux Rapids$13.63722
79Albion$13.58444
80Gladbrook$13.58775
81Lamont$13.57429
82New Albin$13.55435
83Rockford$13.52722
84Boyden$13.39694
85Lawler$13.39392
86Van Horne$13.27768
87New Market$13.25381
88Quasqueton$13.12587
89Farmington$13.10583
90Anthon$13.05534
91Little Rock$13.03447
92Coggon$12.99691
93Lehigh$12.97395
94Earlville$12.90713
95Brighton$12.88592
96Montrose$12.78734
97Goldfield$12.73617
98Wellsburg$12.68709
99Delmar$12.68541
100Galva$12.68416
101Badger$12.67540
102Martensdale$12.63413
103Stanton$12.62664
104Hospers$12.58703
105Norway$12.53463
106Everly$12.51570
107Hazleton$12.48711
108Spillville$12.40371
109Alburnett$12.30672
110Moravia$12.27625
111Hedrick$12.22717
112Carson$12.22772
113Wheatland$12.18765
114Schaller$12.14702
115Hawkeye$12.11429
116Colesburg$11.97379
117Lowden$11.93767
118Albert City$11.88627
119Thornton$11.86394
120Runnells$11.79467
121Allerton$11.72432
122Merrill$11.64713
123Ellsworth$11.57495
124Morning Sun$11.50702
125Battle Creek$11.49683
126Wall Lake$11.43739
127West Bend$11.42770
128Dakota City$11.39764
129Miles$11.28400
130Sutherland$11.25628
131Arcadia$11.23588
132Whiting$11.21725
133Shelby$11.17730
134Blairstown$11.04705
135Manilla$11.01756
136Milton$10.98395
137Ireton$10.93571
138New Vienna$10.91384
139Fontanelle$10.88684
140Birmingham$10.87371
141Charlotte$10.86386
142Richland$10.82532
143Grand Mound$10.78608
144Batavia$10.77434
145Riverdale$10.67385
146Union$10.58378
147Lovilia$10.46456
148Schleswig$10.39820
149Melbourne$10.38771
150Radcliffe$10.37540
151Stacyville$10.36436
152Ventura$10.22701
153Andrew$10.22374
154Milo$10.20762
155Royal$10.20379
156Hartford$10.16729
157What Cheer$10.01595
158Cumming$9.85527
159Graettinger$9.81810
160Breda$9.80492
161Doon$9.78640
162Lynnville$9.68382
163Alleman$9.12439
164Winthrop$8.94814
165Crescent$8.72626
166Ainsworth$8.62511
167Grand Junction$8.57715
168Gilman$8.10530
169Grandview$8.10431
170Kellogg$8.10597
171Lakeside$8.10695
172Lost Nation$8.10425
173Agency$7.94623
174Fremont$7.86688
175Delhi$7.81438
176Klemme$7.74429
177Beacon$7.56434
178Worthington$7.50374
179Marquette$7.08434
180Columbus City$6.94385
181Raymond$6.85754
182Keystone$6.80616
183Shueyville$6.79725
184New Virginia$5.97499
185University Park$5.27476
186Orleans$4.13503
187Okoboji$3.83729

El límite de $8.10

El cobro general de New Hartford es de $8.10 por cada $1,000 de valor gravable en el FY27, en el límite.4 247 de 934 ciudades de Iowa tienen un cobro general más alto. Todas las ciudades (en inglés).

FY23 $8.10 · FY24 $8.10 · FY25 $8.13 · FY26 $7.89 · FY27 $8.10 (antes del FY25, solo el cobro general)

Fuera del límite: $9.59 más5

  • Liability, property & self insurance costs$4.46 · $61,763
  • Total Employee Benefit Levies$2.97 · $41,197
  • Debt Service Levy$2.16 · $31,284

Financiamiento por incremento de impuestos (TIF)

Los ingresos TIF de New Hartford, de sus informes al estado.

$34,793
AñoIngresos TIF
FY16$21,306
FY17$33,490
FY18$33,395
FY19$33,790
FY20$32,345
FY21$33,711
FY22$34,793
Ver los números
AñoIngresos TIF
FY16$21,306
FY17$33,490
FY18$33,395
FY19$33,790
FY20$32,345
FY21$33,711
FY22$34,793

Los cobros de la ciudad, FY27

Lo que la ciudad recauda con cada cobro. La ley estatal pone un tope al cobro general; los demás están apartados para un solo fin. Los nombres oficiales están en inglés.

  • Consolidate General Fund$112,27146%
  • Liability, property & self insurance costs$61,76325%
  • Total Employee Benefit Levies$41,19717%
  • Debt Service Levy$31,28413%

Presupuesto y gastos

Cómo leer un presupuesto local

Adónde va cada dólar del presupuesto de New Hartford, FY26

Business Type / Enterprise: 31¢ de cada dólar31¢Public Works: 21¢ de cada dólar21¢General Government: 14¢ de cada dólar14¢Public Safety: 14¢ de cada dólar14¢Culture and Recreation: 12¢ de cada dólar12¢Todo lo demás: 8¢ de cada dólar8¢

El gasto previsto de todos los fondos, incluidos los servicios que maneja la ciudad, como el agua y el alcantarillado (“business type”), que algunas ciudades tienen y otras no. Se dejan fuera las transferencias entre fondos. “Ciudades de este tamaño” es el promedio de las 186 ciudades de Iowa de tamaño más parecido (370–820 habitantes).

Adónde vaDe cada dólarCiudades de este tamaño (186)
Business Type / Enterprise31¢41¢
Public Works21¢18¢
General Government14¢12¢
Public Safety14¢9¢
Culture and Recreation12¢9¢
Todo lo demás8¢10¢

Gasto previsto, FY27

Todos los fondos: impuesto a la propiedad, tarifas de servicios y otras, dinero estatal y federal. “Business type” son los servicios y negocios de la ciudad, como el agua o el alcantarillado. Los nombres de las partidas están en inglés.

  • Public Works$156,02230%
  • General Government$106,36020%
  • Public Safety$94,07418%
  • Culture and Recreation$93,86618%
  • Debt Service$42,8258%
  • Community and Economic Development$22,2504%
  • Capital Projects$8,0002%
  • Health and Social Services$2,8001%

El archivo del FY27 del estado todavía no incluye business type / enterprise ($224,138 en el FY26), así que este total es bajo.

El presupuesto comparado con lo que gastó, FY23
FunciónPresupuestoGastado
Public Works$131,613$191,254
Public Safety$85,030$92,570
Health and Social Services$0$2,700
General Government$75,374$124,897
Debt Service$40,989$32,988
Culture and Recreation$66,364$153,481
Community and Economic Development$0$0
Capital Projects$29,384$0
Business Type / Enterprise$145,361$209,781

Lo que gastó cada año

Sin FY246

$1.1M

Deuda, reservas y auditorías

Cómo funciona la deuda local · Lo que dice una auditoría

Lo que debe New Hartford

$173,675 al 30 de junio de 2026: $305 por habitante. Puesto 671.º en deuda por habitante entre 939 gobiernos de su tipo de Iowa (la lista).7

$818,328
$173,675
30 de junioDeudaPor habitante
2026$173,675$305
2025$282,526$496
2024$613,320$1,076
2023$294,819$517
2022$343,312$602
2021$451,395$792
2020$540,089$948
2019$619,400$1,087
2018$608,000$1,067
2017$672,000$1,179
2016$542,000$951
2015$644,200$1,130
2014$741,000$1,300
2013$638,000$1,119
2012$818,328$1,436
2011$678,776$1,191
2010$678,776$1,191
Ver los números
30 de junioDeudaPor habitante
2026$173,675$305
2025$282,526$496
2024$613,320$1,076
2023$294,819$517
2022$343,312$602
2021$451,395$792
2020$540,089$948
2019$619,400$1,087
2018$608,000$1,067
2017$672,000$1,179
2016$542,000$951
2015$644,200$1,130
2014$741,000$1,300
2013$638,000$1,119
2012$818,328$1,436
2011$678,776$1,191
2010$678,776$1,191

Bajó 74% desde 2010.

El límite del 5%8

La deuda de obligación general es de $52,675, 4% del límite de unos $1.3M (el 5% de $25.5M, el valor completo de su propiedad gravable en 2024).

5 obligaciones al 30 de junio de 2026
TipoParaSe termina de pagarDeuda
Revenue BondsNEW LIFT STATION 20102030$74,000
Revenue BondsWWTF PROJECT 2024 LAGOON UPDATES #CF1353R2043$35,000
General Obligation2017 GO CAPITAL PROJECTS2027$30,000
General ObligationFD TANKER 20182028$22,675
Revenue BondsWWTF PROJECT 2023 LAGOON UPDATES - C1353R2043$12,000

Los bonos de obligación general se pagan con el impuesto a la propiedad; los bonos de ingresos y los préstamos, con las tarifas o los ingresos a los que están ligados. En el sitio de la Tesorería (en inglés)

Dinero en reserva

Los archivos de presupuesto del estado no incluyen los saldos de los fondos de las ciudades9. La auditoría más reciente de New Hartford los tiene: Annual Examination, period ending Sunday, June 30, 2019 (PDF).

Auditorías10

La más reciente: Annual Examination del período que termina el 30 de junio de 2019 (PDF, en inglés), publicada el 24 de agosto de 2020, hecha por el Auditor del Estado.

Dinero del estado

Lo que el Estado de Iowa le paga a la ciudad cada año, y si se ha mantenido al día con los precios. ¿El dinero del estado se mantiene al día? 11

Lo que el estado le paga a la ciudad cada año

Road Use Tax para las calles, la “reposición” (backfill) del impuesto comercial e industrial y el reembolso de ambulancias, que se pagan cada año por fórmula: $84,346 en el FY25, subió un 27% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 1% más. Las subvenciones están más abajo.

Ver los números
FuenteFY22FY23FY24FY25
Road Use Tax (calles)$77,447$78,438$80,514$80,951
Reposición del impuesto comercial e industrial (“backfill”)–$3,946$3,751$3,395

Subvenciones y dinero para proyectos

Las subvenciones estatales y el dinero para proyectos concretos (caminos, desarrollo, recursos naturales) cambian según lo que la ciudad pide y gana, así que no cuentan como el apoyo regular del estado.

$11,006
$1,280
  • Subvenciones estatales$1,280100%
AñoSubvenciones y proyectos
FY19$11,006
FY20$884
FY21$898
FY22$10,876
FY23$1,293
FY24$1,774
FY25$1,280
Ver los números
AñoSubvenciones y proyectos
FY19$11,006
FY20$884
FY21$898
FY22$10,876
FY23$1,293
FY24$1,774
FY25$1,280

¿Se mantuvo al día con los precios?

Cada fuente del FY19 al FY25, después de la inflación.

  • Road Use Tax (calles)−3%$66,660 → $80,951, subió un 21% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 3% menos

Lo que el estado cobra para la ciudad

El impuesto local sobre las ventas es un impuesto de la ciudad que aprobaron los votantes; el estado lo cobra junto con el impuesto estatal sobre las ventas y lo devuelve. No es ayuda estatal. Subió un 73% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 38% más.

$101,910
$61,944

Subvenciones federales, para comparar: $300 en el FY23.

Incentivos a empresas

Todos los incentivos del estado (en inglés)

Incentivos estatales de desarrollo económico

Capacitación para empleos nuevos de los colegios comunitarios: 1 contrato desde 2010 por $60K, para 7 empleos prometidos.

Incentivos en todo el estado (en inglés)

Elecciones

Candidatos a la alcaldía y el concejo municipal

La inscripción de candidatos abre el lunes, 23 de agosto de 2027: en 284 días.

Para la elección del martes, 2 de noviembre de 2027, los candidatos se inscriben del lunes, 23 de agosto de 2027 al jueves, 16 de septiembre de 2027 ante el auditor del condado (o la secretaría municipal, si el auditor la designa para recibirlas)12.

En una ciudad que puede tener una primaria, la inscripción va del lunes, 9 de agosto de 2027 al jueves, 26 de agosto de 2027.

La más reciente: 4 de noviembre de 2025

Medidas en la boleta · 2

Aprobada Sí 84.7% (72) · No 15.3% (13)

Se aprueba con más votos a favor que en contra.

Aprobada Sí 95.2% (80) · No 4.8% (4)

Se aprueba con más votos a favor que en contra.

Ciudad · 2

3 puestos: ganan los 3 primeros.

Contiendas locales de civicAPI y de los auditores de los condados para New Hartford; los resultados oficiales están en el sitio del auditor de cada condado.

Quién se inscribió para el martes, 2 de noviembre de 2027

La inscripción de candidatos todavía no abre. Se espera que estos puestos vayan en la boleta.

  • New Hartford City Council At-Large (2 puestos)
    Lo ocupa ahora: Timothy Woods, Cindy Brewer
  • New Hartford Mayor
    Lo ocupa ahora: Dennis Canfield

Los candidatos tal como los publican los auditores de los condados y civicAPI; una inscripción puede tardar unos días en aparecer aquí13.

Medidas anteriores en la boleta

  • Hartford Public Measure CO4 de noviembre de 2025

    Aprobada Sí 84.7% (72) · No 15.3% (13)

    Se aprueba con más votos a favor que en contra.

  • Hartford Public Measure CP4 de noviembre de 2025

    Aprobada Sí 95.2% (80) · No 4.8% (4)

    Se aprueba con más votos a favor que en contra.

Cuándo puede ir una medida en la boleta

  • martes, 2 de marzo de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
  • martes, 14 de septiembre de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
  • martes, 2 de noviembre de 2027 · cualquier pregunta, incluidos los bonos
  • martes, 7 de marzo de 2028 · sin preguntas sobre bonos ni deuda

Los bonos y otros préstamos solo pueden ir en la boleta de noviembre14.

Lugares relacionados

En el Capitolio estatal y en el Congreso15

Sandy Salmon (Sen. 29)Pat Grassley (Rep. 57)

Cámara de Representantes de EE. UU.:Distrito 2

Condado de ButlerEscuelas de Dike-New Hartford