Pantalla
Idioma
Sobre la accesibilidad
Idioma
Pantalla
Entrar

Impuestos locales › Condado de Dubuque › Epworth

Ciudad

Epworth

Condado de Dubuque · Cómo funcionan las ciudades

$2,380 al añode impuesto a la propiedad sobre una casa de $200,000 aquí, FY27, para todos los gobiernos locales ($28.21 por cada $1,000 de valor gravable)1
$790 al añode eso va a la ciudad ($9.42 por cada $1,000)
$714,486impuesto a la propiedad que cobra la ciudad, FY27
$1.7Mpresupuesto de la ciudad, FY27, sin los servicios municipales (todavía sin informar)2

Quién la dirige

El concejo municipal aprueba las ordenanzas, adopta el presupuesto y fija el impuesto a la propiedad de la ciudad.

  • Anthony M. KrapflEpworth City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Daniel WilgenbuschEpworth City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Karen ConradEpworth City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Mitchell McDermottEpworth City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Benjamin WolfEpworth City Council At-Large · elegido el 7 de noviembre de 2023
  • Dana NadermannEpworth City Council At-Large · elegido el 7 de noviembre de 2023
  • Sandra GassmanEpworth Mayor · elegido el 7 de noviembre de 2023

Los funcionarios se deducen de los resultados de las elecciones: cada miembro cuyo mandato de cuatro años sigue corriendo, más los nombramientos y cargos que le informaron a Iowa Funnel. Puede que una renuncia todavía no aparezca.

Reuniones y agendas

Lo que está decidiendo el concejo: cada agenda, sus resoluciones y ordenanzas, y un resumen sencillo. Las agendas y los resúmenes están en inglés.

Iowa Funnel todavía no lee las agendas de esta ciudad. Todo concejo y junta publica su agenda al menos 24 horas antes de reunirse.

Impuestos a la propiedad

Cómo se cobra la cuenta · Para qué es cada cobro

Quién recibe la cuenta del impuesto a la propiedad en Epworth

Las casas y los negocios de casi todo Epworth pagan una tasa combinada de $28.21 por cada $1,000 de valor gravable (FY27). La pagan toda al tesorero del condado de Dubuque, que le pasa a cada gobierno su parte; la ciudad fija y recibe solo su propia parte, $9.42. Calcule su cuenta (en inglés).

Las tasas con los años

Por cada $1,000 de valor gravable: la tasa combinada típica que pagan los habitantes de Epworth, y la parte propia del gobierno de la ciudad.

AñoCombinadaDe la ciudad
FY20$29.36$10.20
FY21$28.98$10.20
FY22$28.76$10.17
FY23$27.89$9.76
FY24$27.78$9.95
FY25$27.66$9.72
FY26$27.96$9.70
FY27$28.21$9.42
Ver los números
AñoCombinadaDe la ciudad
FY20$29.36$10.20
FY21$28.98$10.20
FY22$28.76$10.17
FY23$27.89$9.76
FY24$27.78$9.95
FY25$27.66$9.72
FY26$27.96$9.70
FY27$28.21$9.42

Comparado con lugares de este tamaño3

La tasa del impuesto a la propiedad de la ciudad de Epworth, $9.42 por cada $1,000, es la 2.ª más baja de 104 ciudades de Iowa con 1,400–3,100 habitantes. La del medio del grupo es $14.18.

Eldora: $26.87Pocahontas: $20.79Rockwell City: $20.74Bloomfield: $20.41Belmond: $19.86Sibley: $19.77Sac City: $19.69Traer: $19.56Corning: $19.36Lake City: $19.32Corydon: $18.22Toledo: $18.21La Porte City: $18.08Tama: $17.74Clarion: $17.74Britt: $17.72Missouri Valley: $17.68Madrid: $16.93Manson: $16.87Nashua: $16.81Ackley: $16.63West Union: $16.60Audubon: $16.52Roland: $16.51Monona: $16.41Grundy Center: $16.36Belle Plaine: $16.34Colfax: $16.25Durant: $16.24Lamoni: $16.15Marengo: $16.10Holstein: $15.81State Center: $15.80Pleasantville: $15.80Postville: $15.68Earlham: $15.55Tipton: $15.54Brooklyn: $15.49Stuart: $15.48Mount Ayr: $15.32Granger: $15.22Sigourney: $15.20Guttenberg: $15.19Sumner: $14.83Woodbine: $14.80Bedford: $14.66Manning: $14.62Van Meter: $14.60Rock Rapids: $14.57Jesup: $14.31Kingsley: $14.25Urbana: $14.20Parkersburg: $14.15Hartley: $14.11Ida Grove: $14.10Woodward: $14.05Guthrie Center: $14.04Lake Mills: $13.82Montezuma: $13.79Gilbert: $13.71Wilton: $13.62Avoca: $13.51Wapello: $13.29Hudson: $13.19Center Point: $13.19Greenfield: $13.13Hawarden: $13.02Akron: $12.93Leon: $12.93Garner: $12.86Slater: $12.79Bellevue: $12.67Sanborn: $12.62New London: $12.56Lisbon: $12.50Dallas Center: $12.42Onawa: $12.32Remsen: $12.32Monroe: $12.28Denver: $12.27Alta: $12.13Reinbeck: $12.10Atkins: $11.99Wellman: $11.88Blue Grass: $11.79Hull: $11.79Columbus Junction: $11.71Cascade: $11.64West Branch: $11.63Mitchellville: $11.54Palo: $11.49Prairie City: $11.38Northwood: $11.28Mediapolis: $11.27Ely: $11.08Ogden: $10.99Farley: $10.91Oakland: $10.85Moville: $10.67Kalona: $10.37Walcott: $10.29Peosta: $9.82Fairfax: $8.10Epworth: $9.42$8.10 la más baja$26.87 la más altamedio
Ver los 104
#LugarTasa por $1,000Habitantes
1Eldora$26.872,595
2Pocahontas$20.791,848
3Rockwell City$20.742,185
4Bloomfield$20.412,773
5Belmond$19.862,405
6Sibley$19.772,787
7Sac City$19.691,992
8Traer$19.561,547
9Corning$19.361,509
10Lake City$19.321,656
11Corydon$18.221,563
12Toledo$18.212,372
13La Porte City$18.082,267
14Tama$17.742,997
15Clarion$17.742,751
16Britt$17.722,001
17Missouri Valley$17.682,638
18Madrid$16.932,824
19Manson$16.871,646
20Nashua$16.811,515
21Ackley$16.631,538
22West Union$16.602,435
23Audubon$16.522,008
24Roland$16.511,376
25Monona$16.411,462
26Grundy Center$16.362,821
27Belle Plaine$16.342,335
28Colfax$16.252,305
29Durant$16.241,798
30Lamoni$16.152,072
31Marengo$16.102,415
32Holstein$15.811,475
33State Center$15.801,403
34Pleasantville$15.801,696
35Postville$15.682,418
36Earlham$15.551,411
37Tipton$15.543,059
38Brooklyn$15.491,474
39Stuart$15.481,887
40Mount Ayr$15.321,616
41Granger$15.222,095
42Sigourney$15.201,974
43Guttenberg$15.191,804
44Sumner$14.832,032
45Woodbine$14.801,707
46Bedford$14.661,474
47Manning$14.621,390
48Van Meter$14.601,840
49Rock Rapids$14.572,709
50Jesup$14.312,541
51Kingsley$14.251,394
52Urbana$14.201,635
53Parkersburg$14.151,986
54Hartley$14.111,584
55Ida Grove$14.101,988
56Woodward$14.051,383
57Guthrie Center$14.041,579
58Lake Mills$13.822,077
59Montezuma$13.791,421
60Gilbert$13.711,397
61Wilton$13.622,914
62Avoca$13.511,685
63Wapello$13.292,026
64Hudson$13.192,916
65Center Point$13.192,578
66Greenfield$13.131,988
67Hawarden$13.022,630
68Akron$12.931,545
69Leon$12.931,779
70Garner$12.863,049
71Slater$12.791,626
72Bellevue$12.672,321
73Sanborn$12.621,463
74New London$12.561,853
75Lisbon$12.502,238
76Dallas Center$12.421,993
77Onawa$12.322,795
78Remsen$12.321,681
79Monroe$12.282,021
80Denver$12.271,955
81Alta$12.132,039
82Reinbeck$12.101,673
83Atkins$11.992,168
84Wellman$11.881,531
85Blue Grass$11.791,707
86Hull$11.792,459
87Columbus Junction$11.711,794
88Cascade$11.642,396
89West Branch$11.632,876
90Mitchellville$11.542,686
91Palo$11.491,554
92Prairie City$11.381,722
93Northwood$11.282,047
94Mediapolis$11.271,679
95Ely$11.082,371
96Ogden$10.991,970
97Farley$10.911,723
98Oakland$10.851,519
99Moville$10.671,707
100Kalona$10.372,762
101Walcott$10.291,556
102Peosta$9.822,195
103Epworth$9.422,042
104Fairfax$8.102,937

El límite de $8.10

El cobro general de Epworth es de $7.94 por cada $1,000 de valor gravable en el FY27, $0.16 por debajo del límite.4 487 de 934 ciudades de Iowa tienen un cobro general más alto. Todas las ciudades (en inglés).

FY23 $7.90 · FY24 $8.10 · FY25 $7.94 · FY26 $8.10 · FY27 $7.94 (antes del FY25, solo el cobro general)

Fuera del límite: $1.47 más5

  • Debt Service Levy$1.47 · $141,044

Financiamiento por incremento de impuestos (TIF)

$23.7M del valor gravable de Epworth está en el incremento de distritos TIF (el 25% del valor gravable de la ciudad), tasaciones de 2025, que pagan impuestos en el FY27.6 Presupuestó $459,359 de ingresos TIF para el FY25.

$404,601

Lo que ese valor recaudaría con la tasa de cada gobierno, FY277

Los impuestos sobre el valor TIF van al fondo TIF de la ciudad en lugar de a los gobiernos que los cobran, incluidos unos $188,543 de la propia ciudad.

  • Condado de Dubuque$130,494
AñoIngresos TIF
FY16$127,983
FY17$142,216
FY18$166,459
FY19$210,256
FY20$241,066
FY21$277,886
FY22$341,397
FY23$404,601
Ver los números
AñoIngresos TIF
FY16$127,983
FY17$142,216
FY18$166,459
FY19$210,256
FY20$241,066
FY21$277,886
FY22$341,397
FY23$404,601

Los cobros de la ciudad, FY27

Lo que la ciudad recauda con cada cobro. La ley estatal pone un tope al cobro general; los demás están apartados para un solo fin. Los nombres oficiales están en inglés.

  • Consolidate General Fund$571,31180%
  • Debt Service Levy$141,04420%

Presupuesto y gastos

Cómo leer un presupuesto local

Adónde va cada dólar del presupuesto de Epworth, FY26

Capital Projects: 28¢ de cada dólar28¢Public Works: 18¢ de cada dólar18¢Business Type / Enterprise: 18¢ de cada dólar18¢Public Safety: 13¢ de cada dólar13¢Debt Service: 12¢ de cada dólar12¢Todo lo demás: 11¢ de cada dólar11¢

El gasto previsto de todos los fondos, incluidos los servicios que maneja la ciudad, como el agua y el alcantarillado (“business type”), que algunas ciudades tienen y otras no. Se dejan fuera las transferencias entre fondos. “Ciudades de este tamaño” es el promedio de las 103 ciudades de Iowa de tamaño más parecido (1,400–3,100 habitantes).

Adónde vaDe cada dólarCiudades de este tamaño (103)
Capital Projects28¢14¢
Public Works18¢10¢
Business Type / Enterprise18¢42¢
Public Safety13¢11¢
Debt Service12¢7¢
Todo lo demás11¢16¢

Gasto previsto, FY27

Todos los fondos: impuesto a la propiedad, tarifas de servicios y otras, dinero estatal y federal. “Business type” son los servicios y negocios de la ciudad, como el agua o el alcantarillado. Los nombres de las partidas están en inglés.

  • Public Works$605,88136%
  • Public Safety$302,78718%
  • Culture and Recreation$260,96216%
  • Debt Service$214,04313%
  • General Government$172,04610%
  • Community and Economic Development$59,8834%
  • Capital Projects$50,0003%

El archivo del FY27 del estado todavía no incluye business type / enterprise ($793,429 en el FY26), así que este total es bajo.

El presupuesto comparado con lo que gastó, FY23
FunciónPresupuestoGastado
Public Works$574,325$373,276
Public Safety$211,817$214,599
Health and Social Services$0$0
General Government$159,242$143,922
Debt Service$526,531$524,526
Culture and Recreation$166,125$206,459
Community and Economic Development$38,506$30,759
Capital Projects$670,000$920,963
Business Type / Enterprise$652,873$686,896

Lo que gastó cada año

Sin FY248

$3.6M

Deuda, reservas y auditorías

Cómo funciona la deuda local · Lo que dice una auditoría

Lo que debe Epworth

$2.7M al 30 de junio de 2026: $1,336 por habitante. Puesto 486.º en deuda por habitante entre 939 gobiernos de su tipo de Iowa (la lista).9

$6.5M
$2.7M
30 de junioDeudaPor habitante
2026$2.7M$1,336
2025$3.1M$1,550
2024$3.3M$1,649
2023$4.1M$2,012
2022$4.8M$2,357
2021$5.4M$2,664
2020$6.0M$2,945
2019$5.8M$2,866
2018$6.3M$3,126
2017$6.3M$3,122
2016$6.5M$3,215
2015$6.5M$3,236
2014$5.1M$2,528
2013$2.2M$1,087
2012$2.3M$1,154
2011$2.3M$1,145
2010$1.1M$566
Ver los números
30 de junioDeudaPor habitante
2026$2.7M$1,336
2025$3.1M$1,550
2024$3.3M$1,649
2023$4.1M$2,012
2022$4.8M$2,357
2021$5.4M$2,664
2020$6.0M$2,945
2019$5.8M$2,866
2018$6.3M$3,126
2017$6.3M$3,122
2016$6.5M$3,215
2015$6.5M$3,236
2014$5.1M$2,528
2013$2.2M$1,087
2012$2.3M$1,154
2011$2.3M$1,145
2010$1.1M$566

Subió 136% desde 2010.

El límite del 5%10

La deuda de obligación general es de $727,000, 8% del límite de unos $9.3M (el 5% de $186.6M, el valor completo de su propiedad gravable en 2024).

5 obligaciones al 30 de junio de 2026
TipoParaSe termina de pagarDeuda
Revenue BondsSEWER SRF LOAN2035$1.8M
General Obligation2025 STREET IMPROVEMENT2029$422,000
General ObligationSW EXT GO2031$305,000
Revenue BondsWATER SRF LOAN2031$140,000
General ObligationSEWER SRF GO - WWTF2034$0

Los bonos de obligación general se pagan con el impuesto a la propiedad; los bonos de ingresos y los préstamos, con las tarifas o los ingresos a los que están ligados. En el sitio de la Tesorería (en inglés)

Dinero en reserva

Los archivos de presupuesto del estado no incluyen los saldos de los fondos de las ciudades11. La auditoría más reciente de Epworth los tiene: Financial Statement, period ending Monday, June 30, 2025 (PDF).

Auditorías12

La más reciente: Financial Statement del período que termina el 30 de junio de 2025 (PDF, en inglés), publicada el 1 de diciembre de 2025, hecha por una firma de contadores públicos.

13 informes anteriores de Epworth

Dinero del estado

Lo que el Estado de Iowa le paga a la ciudad cada año, y si se ha mantenido al día con los precios. ¿El dinero del estado se mantiene al día? 13

Lo que el estado le paga a la ciudad cada año

Road Use Tax para las calles, la “reposición” (backfill) del impuesto comercial e industrial y el reembolso de ambulancias, que se pagan cada año por fórmula: $308,663 en el FY25, subió un 24% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 1% menos. Las subvenciones están más abajo.

Ver los números
FuenteFY22FY23FY24FY25
Road Use Tax (calles)$275,583$278,387$285,754$287,305
Reposición del impuesto comercial e industrial (“backfill”)$5,533$6,314$22,095$21,358

Subvenciones y dinero para proyectos

Las subvenciones estatales y el dinero para proyectos concretos (caminos, desarrollo, recursos naturales) cambian según lo que la ciudad pide y gana, así que no cuentan como el apoyo regular del estado.

$117,002
$5,890
  • Subvenciones estatales$5,890100%
AñoSubvenciones y proyectos
FY19$68,320
FY20$11,760
FY21$20,868
FY22$117,002
FY23$65,112
FY24$3,538
FY25$5,890
Ver los números
AñoSubvenciones y proyectos
FY19$68,320
FY20$11,760
FY21$20,868
FY22$117,002
FY23$65,112
FY24$3,538
FY25$5,890

¿Se mantuvo al día con los precios?

Cada fuente del FY19 al FY25, después de la inflación.

  • Road Use Tax (calles)−5%$240,285 → $287,305, subió un 20% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 5% menos
  • Reposición del impuesto comercial e industrial (“backfill”)+93%$8,836 → $21,358, subió un 142% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 93% más

Lo que el estado cobra para la ciudad

El impuesto local sobre las ventas es un impuesto de la ciudad que aprobaron los votantes; el estado lo cobra junto con el impuesto estatal sobre las ventas y lo devuelve. No es ayuda estatal. Subió un 45% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 16% más.

$350,640
$349,430

Subvenciones federales, para comparar: $150,000 en el FY24.

Incentivos a empresas

Todos los incentivos del estado (en inglés)

Elecciones

Candidatos a la alcaldía y el concejo municipal

La inscripción de candidatos abre el lunes, 23 de agosto de 2027: en 284 días.

Para la elección del martes, 2 de noviembre de 2027, los candidatos se inscriben del lunes, 23 de agosto de 2027 al jueves, 16 de septiembre de 2027 ante el auditor del condado (o la secretaría municipal, si el auditor la designa para recibirlas)14.

En una ciudad que puede tener una primaria, la inscripción va del lunes, 9 de agosto de 2027 al jueves, 26 de agosto de 2027.

La más reciente: 4 de noviembre de 2025

Ciudad · 2

3 puestos: ganan los 3 primeros.

Contiendas locales de civicAPI y de los auditores de los condados para Epworth; los resultados oficiales están en el sitio del auditor de cada condado.

Quién se inscribió para el martes, 2 de noviembre de 2027

La inscripción de candidatos todavía no abre. Se espera que estos puestos vayan en la boleta.

  • Epworth City Council At-Large (2 puestos)
    Lo ocupa ahora: Benjamin Wolf, Dana Nadermann
  • Epworth Mayor
    Lo ocupa ahora: Sandra Gassman

Los candidatos tal como los publican los auditores de los condados y civicAPI; una inscripción puede tardar unos días en aparecer aquí15.

Medidas anteriores en la boleta

No se encontró ninguna desde 2022.

Cuándo puede ir una medida en la boleta

  • martes, 2 de marzo de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
  • martes, 14 de septiembre de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
  • martes, 2 de noviembre de 2027 · cualquier pregunta, incluidos los bonos
  • martes, 7 de marzo de 2028 · sin preguntas sobre bonos ni deuda

Los bonos y otros préstamos solo pueden ir en la boleta de noviembre16.

Lugares relacionados

En el Capitolio estatal y en el Congreso17

Carrie Koelker (Sen. 33)Shannon Lundgren (Rep. 65)

Cámara de Representantes de EE. UU.:Distrito 2

Condado de DubuqueEscuelas de Western Dubuque