Quién la dirige
El concejo municipal aprueba las ordenanzas, adopta el presupuesto y fija el impuesto a la propiedad de la ciudad.
- Benjamin FooteOttumwa Mayor · elegido el 4 de noviembre de 2025
- Cara GallowayOttumwa City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
- Dan ReidOttumwa City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
- JoElla DupreyOttumwa City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
- Bill Hoffman Jr.Ottumwa City Council At-Large · elegido el 7 de noviembre de 2023
- Keith D. CavinessOttumwa City Council At-Large · elegido el 7 de noviembre de 2023
Los funcionarios se deducen de los resultados de las elecciones: cada miembro cuyo mandato de cuatro años sigue corriendo, más los nombramientos y cargos que le informaron a Iowa Funnel. Puede que una renuncia todavía no aparezca.
Reuniones y agendas
Lo que está decidiendo el concejo: cada agenda, sus resoluciones y ordenanzas, y un resumen sencillo. Las agendas y los resúmenes están en inglés.
Iowa Funnel todavía no lee las agendas de esta ciudad. Todo concejo y junta publica su agenda al menos 24 horas antes de reunirse.
Impuestos a la propiedad
Cómo se cobra la cuenta · Para qué es cada cobro
Quién recibe la cuenta del impuesto a la propiedad en Ottumwa
Las casas y los negocios de casi todo Ottumwa pagan una tasa combinada de $44.85 por cada $1,000 de valor gravable (FY27). La pagan toda al tesorero del condado de Wapello, que le pasa a cada gobierno su parte; la ciudad fija y recibe solo su propia parte, $21.01. Calcule su cuenta (en inglés).
- Ciudad de Ottumwa$21.0147%
- Escuelas de Ottumwa$14.1632%
- Condado de Wapello$7.6417%
- Indian Hills Community College$1.243%
- Wapello County Assessor$0.591%
- Wapello County Extension (ISU Extension and Outreach)$0.21<1%
Las tasas con los años
Por cada $1,000 de valor gravable: la tasa combinada típica que pagan los habitantes de Ottumwa, y la parte propia del gobierno de la ciudad.
| Año | Combinada | De la ciudad |
|---|---|---|
| FY20 | $46.13 | $22.46 |
| FY21 | $46.68 | $22.46 |
| FY22 | $45.07 | $22.22 |
| FY23 | $43.83 | $21.22 |
| FY24 | $43.72 | $21.20 |
| FY25 | $44.43 | $20.81 |
| FY26 | $45.72 | $20.99 |
| FY27 | $44.85 | $21.01 |
Ver los números
| Año | Combinada | De la ciudad |
|---|---|---|
| FY20 | $46.13 | $22.46 |
| FY21 | $46.68 | $22.46 |
| FY22 | $45.07 | $22.22 |
| FY23 | $43.83 | $21.22 |
| FY24 | $43.72 | $21.20 |
| FY25 | $44.43 | $20.81 |
| FY26 | $45.72 | $20.99 |
| FY27 | $44.85 | $21.01 |
Comparado con lugares de este tamaño3
La tasa del impuesto a la propiedad de la ciudad de Ottumwa, $21.01 por cada $1,000, es la 1.ª más alta de 14 ciudades de Iowa con 17,000–34,000 habitantes. La del medio del grupo es $14.59.
Ver los 14
| # | Lugar | Tasa por $1,000 | Habitantes |
|---|---|---|---|
| 1 | Ottumwa | $21.01 | 25,648 |
| 2 | Fort Dodge | $20.89 | 24,886 |
| 3 | Clinton | $16.80 | 24,118 |
| 4 | Marshalltown | $16.25 | 27,886 |
| 5 | Muscatine | $16.17 | 23,298 |
| 6 | Burlington | $15.94 | 23,637 |
| 7 | Coralville | $14.70 | 23,959 |
| 8 | Mason City | $14.47 | 26,948 |
| 9 | Waukee | $12.80 | 34,420 |
| 10 | North Liberty | $11.84 | 21,904 |
| 11 | Johnston | $11.39 | 25,022 |
| 12 | Altoona | $10.75 | 22,598 |
| 13 | Grimes | $10.70 | 17,266 |
| 14 | Clive | $9.92 | 19,508 |
El límite de $8.10
El cobro general de Ottumwa es de $8.35 por cada $1,000 de valor gravable en el FY27, $0.25 por encima del límite; tiene que bajar por pasos.4 72 de 934 ciudades de Iowa tienen un cobro general más alto. Todas las ciudades (en inglés).
FY23 $8.10 · FY24 $8.10 · FY25 $8.52 · FY26 $8.52 · FY27 $8.35 (antes del FY25, solo el cobro general)
Fuera del límite: $12.66 más5
- Total Employee Benefit Levies$7.71 · $5.7M
- Debt Service Levy$4.06 · $3.2M
- Liability, property & self insurance costs$0.89 · $650,925
Financiamiento por incremento de impuestos (TIF)
$33.5M del valor gravable de Ottumwa está en el incremento de distritos TIF (el 4% del valor gravable de la ciudad), tasaciones de 2025, que pagan impuestos en el FY27.6 Presupuestó $1.5M de ingresos TIF para el FY25.
Lo que ese valor recaudaría con la tasa de cada gobierno, FY277
Los impuestos sobre el valor TIF van al fondo TIF de la ciudad en lugar de a los gobiernos que los cobran, incluidos unos $567,617 de la propia ciudad.
| Año | Ingresos TIF |
|---|---|
| FY16 | $911,459 |
| FY17 | $783,150 |
| FY18 | $781,931 |
| FY19 | $822,062 |
| FY20 | $791,195 |
| FY21 | $598,371 |
| FY22 | $484,111 |
| FY23 | $1.8M |
Ver los números
| Año | Ingresos TIF |
|---|---|
| FY16 | $911,459 |
| FY17 | $783,150 |
| FY18 | $781,931 |
| FY19 | $822,062 |
| FY20 | $791,195 |
| FY21 | $598,371 |
| FY22 | $484,111 |
| FY23 | $1.8M |
Los cobros de la ciudad, FY27
Lo que la ciudad recauda con cada cobro. La ley estatal pone un tope al cobro general; los demás están apartados para un solo fin. Los nombres oficiales están en inglés.
Presupuesto y gastos
Cómo leer un presupuesto local
Adónde va cada dólar del presupuesto de Ottumwa, FY26
El gasto previsto de todos los fondos, incluidos los servicios que maneja la ciudad, como el agua y el alcantarillado (“business type”), que algunas ciudades tienen y otras no. Se dejan fuera las transferencias entre fondos. “Ciudades de este tamaño” es el promedio de las 13 ciudades de Iowa de tamaño más parecido (17,000–34,000 habitantes).
| Adónde va | De cada dólar | Ciudades de este tamaño (13) |
|---|---|---|
| Business Type / Enterprise | 28¢ | 30¢ |
| Capital Projects | 18¢ | 26¢ |
| Public Safety | 18¢ | 13¢ |
| Public Works | 15¢ | 5¢ |
| Debt Service | 7¢ | 11¢ |
| Todo lo demás | 14¢ | 15¢ |
Gasto previsto, FY27
Todos los fondos: impuesto a la propiedad, tarifas de servicios y otras, dinero estatal y federal. “Business type” son los servicios y negocios de la ciudad, como el agua o el alcantarillado. Los nombres de las partidas están en inglés.
El archivo del FY27 del estado todavía no incluye business type / enterprise ($19.9M en el FY26), así que este total es bajo.
El presupuesto comparado con lo que gastó, FY23
| Función | Presupuesto | Gastado |
|---|---|---|
| Public Works | $9.2M | $9.5M |
| Public Safety | $10.3M | $10.5M |
| Health and Social Services | $954,545 | $1.1M |
| General Government | $2.0M | $3.5M |
| Debt Service | $5.0M | $7.3M |
| Culture and Recreation | $4.4M | $3.5M |
| Community and Economic Development | $863,978 | $1.5M |
| Capital Projects | $5.4M | $3.2M |
| Business Type / Enterprise | $16.1M | $14.3M |
Lo que gastó cada año
Sin FY248
Los documentos de presupuesto de Ottumwa
Los presupuestos adoptados, las resoluciones y los avisos de audiencias que publica la ciudad, muchas veces semanas antes de que el estado publique las cifras. Están en inglés. La página de finanzas de la ciudad
- FY2027 BudgetPresupuesto
- FY2026 BudgetPresupuesto
- FY2025 BudgetPresupuesto
- FY2024 BudgetPresupuesto
- AuditsAuditoría
- Public Hearing NoticesAviso de audiencia
Deuda, reservas y auditorías
Cómo funciona la deuda local · Lo que dice una auditoría
Lo que debe Ottumwa
$52.6M al 30 de junio de 2026: $2,061 por habitante. Puesto 377.º en deuda por habitante entre 939 gobiernos de su tipo de Iowa (la lista).9
| 30 de junio | Deuda | Por habitante |
|---|---|---|
| 2026 | $52.6M | $2,061 |
| 2025 | $53.1M | $2,079 |
| 2024 | $32.8M | $1,285 |
| 2023 | $38.9M | $1,524 |
| 2022 | $45.6M | $1,784 |
| 2021 | $41.5M | $1,624 |
| 2020 | $38.6M | $1,512 |
| 2019 | $32.3M | $1,265 |
| 2018 | $30.2M | $1,182 |
| 2017 | $33.5M | $1,313 |
| 2016 | $30.7M | $1,204 |
| 2015 | $35.3M | $1,382 |
| 2014 | $31.4M | $1,231 |
| 2013 | $27.5M | $1,078 |
| 2012 | $28.4M | $1,114 |
| 2011 | $29.7M | $1,164 |
| 2010 | $28.7M | $1,125 |
Ver los números
| 30 de junio | Deuda | Por habitante |
|---|---|---|
| 2026 | $52.6M | $2,061 |
| 2025 | $53.1M | $2,079 |
| 2024 | $32.8M | $1,285 |
| 2023 | $38.9M | $1,524 |
| 2022 | $45.6M | $1,784 |
| 2021 | $41.5M | $1,624 |
| 2020 | $38.6M | $1,512 |
| 2019 | $32.3M | $1,265 |
| 2018 | $30.2M | $1,182 |
| 2017 | $33.5M | $1,313 |
| 2016 | $30.7M | $1,204 |
| 2015 | $35.3M | $1,382 |
| 2014 | $31.4M | $1,231 |
| 2013 | $27.5M | $1,078 |
| 2012 | $28.4M | $1,114 |
| 2011 | $29.7M | $1,164 |
| 2010 | $28.7M | $1,125 |
Subió 83% desde 2010.
El límite del 5%10
La deuda de obligación general es de $29.8M, 45% del límite de unos $66.4M (el 5% de $1.33B, el valor completo de su propiedad gravable en 2024).
14 obligaciones al 30 de junio de 2026
| Tipo | Para | Se termina de pagar | Deuda |
|---|---|---|---|
| Revenue Bonds | SRF 2025 Sewer separation and infrastructure | 2046 | $15.0M |
| General Obligation | SERIES 2020 | 2040 | $9.8M |
| General Obligation | Series 2021A | 2040 | $6.5M |
| General Obligation | 2024 A Capital equipment and projects. | 2037 | $6.5M |
| Revenue Bonds | Sewer Separation Phase 3 | 2041 | $3.6M |
| General Obligation | Series 2022A CLN - Improvements, capital purchases and economic development | 2037 | $2.0M |
| Revenue Bonds | Water Pollution Control "Facilities" Debt | 2039 | $2.0M |
| Revenue Bonds | Phase 5 Division 2 Sewer Separation | 2034 | $1.7M |
| General Obligation | Series 2019A | 2029 | $1.6M |
| General Obligation | SERIES 2020 REFINANCE | 2033 | $1.4M |
| General Obligation | Series 2021B (refinance of Kohl's) | 2031 | $790,000 |
| Revenue Bonds | 2024 B capital equipment | 2029 | $653,000 |
| General Obligation | Series 2018 | 2028 | $630,000 |
| General Obligation | Series 2019B | 2027 | $550,000 |
Los bonos de obligación general se pagan con el impuesto a la propiedad; los bonos de ingresos y los préstamos, con las tarifas o los ingresos a los que están ligados. En el sitio de la Tesorería (en inglés)
Dinero en reserva
Los archivos de presupuesto del estado no incluyen los saldos de los fondos de las ciudades11. La auditoría más reciente de Ottumwa los tiene: Financial Statement, period ending Monday, June 30, 2025 (PDF).
Auditorías12
La más reciente: Financial Statement del período que termina el 30 de junio de 2025 (PDF, en inglés), publicada el 11 de marzo de 2026, hecha por una firma de contadores públicos.
10 informes anteriores de Ottumwa
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 20243 de junio de 2025
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 202310 de mayo de 2024
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 202231 de marzo de 2023
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 20216 de enero de 2022
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 202011 de enero de 2021
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 20198 de enero de 2020
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 201827 de diciembre de 2018
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 20172 de enero de 2018
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 20163 de enero de 2017
- Financial Statement, período que termina el 30 de junio de 201528 de diciembre de 2015
Dinero del estado
Lo que el Estado de Iowa le paga a la ciudad cada año, y si se ha mantenido al día con los precios. ¿El dinero del estado se mantiene al día? 13
Lo que el estado le paga a la ciudad cada año
Road Use Tax para las calles, la “reposición” (backfill) del impuesto comercial e industrial y el reembolso de ambulancias, que se pagan cada año por fórmula: $4.5M en el FY25, subió un 38% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 10% más. Las subvenciones están más abajo.
Ver los números
| Fuente | FY22 | FY23 | FY24 | FY25 |
|---|---|---|---|---|
| Road Use Tax (calles) | – | $3.5M | $3.3M | $3.6M |
| Reposición del impuesto comercial e industrial (“backfill”) | – | $372,427 | $873,180 | $838,411 |
Subvenciones y dinero para proyectos
Las subvenciones estatales y el dinero para proyectos concretos (caminos, desarrollo, recursos naturales) cambian según lo que la ciudad pide y gana, así que no cuentan como el apoyo regular del estado.
| Año | Subvenciones y proyectos |
|---|---|
| FY19 | $1.0M |
| FY20 | $641,173 |
| FY21 | $1.7M |
| FY22 | $4.3M |
| FY23 | $475,204 |
| FY24 | $190,059 |
| FY25 | $87,867 |
Ver los números
| Año | Subvenciones y proyectos |
|---|---|
| FY19 | $1.0M |
| FY20 | $641,173 |
| FY21 | $1.7M |
| FY22 | $4.3M |
| FY23 | $475,204 |
| FY24 | $190,059 |
| FY25 | $87,867 |
¿Se mantuvo al día con los precios?
Cada fuente del FY19 al FY25, después de la inflación.
- Road Use Tax (calles)−11%$3.2M → $3.6M, subió un 12% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 11% menos
Lo que el estado cobra para la ciudad
El impuesto local sobre las ventas es un impuesto de la ciudad que aprobaron los votantes; el estado lo cobra junto con el impuesto estatal sobre las ventas y lo devuelve. No es ayuda estatal. Subió un 42% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 13% más.
Subvenciones federales, para comparar: $2.1M en el FY25.
Incentivos a empresas
Todos los incentivos del estado (en inglés)
Incentivos estatales de desarrollo económico
Capacitación para empleos nuevos de los colegios comunitarios: 12 contratos desde 1999 por $5.5M, para 666 empleos prometidos.
Elecciones
Candidatos a la alcaldía y el concejo municipal
La inscripción de candidatos abre el lunes, 23 de agosto de 2027: en 284 días.
Para la elección del martes, 2 de noviembre de 2027, los candidatos se inscriben del lunes, 23 de agosto de 2027 al jueves, 16 de septiembre de 2027 ante el auditor del condado (o la secretaría municipal, si el auditor la designa para recibirlas)14.
En una ciudad que puede tener una primaria, la inscripción va del lunes, 9 de agosto de 2027 al jueves, 26 de agosto de 2027.
La más reciente: 4 de noviembre de 2025
Ciudad · 2
3 puestos: ganan los 3 primeros.
- Cara Galloway Ganador1,42924.3%
- JoElla Duprey Ganador1,34522.9%
- Dan Reid Ganador1,31022.3%
- Hector Hernandez 1,10918.9%
- Ean B. Troester 68211.6%
- Benjamin Foote Ganador1,29950.3%
- Brenda Case 1,28449.7%
Contiendas locales de civicAPI y de los auditores de los condados para Ottumwa; los resultados oficiales están en el sitio del auditor de cada condado.
Quién se inscribió para el martes, 2 de noviembre de 2027
La inscripción de candidatos todavía no abre. Se espera que estos puestos vayan en la boleta.
- Ottumwa City Council At-Large (2 puestos)Lo ocupa ahora: Bill Hoffman Jr., Keith D. Caviness
Los candidatos tal como los publican los auditores de los condados y civicAPI; una inscripción puede tardar unos días en aparecer aquí15.
Medidas anteriores en la boleta
No se encontró ninguna desde 2022.
Cuándo puede ir una medida en la boleta
- martes, 2 de marzo de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
- martes, 14 de septiembre de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
- martes, 2 de noviembre de 2027 · cualquier pregunta, incluidos los bonos
- martes, 7 de marzo de 2028 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
Los bonos y otros préstamos solo pueden ir en la boleta de noviembre16.
Lugares relacionados
En el Capitolio estatal y en el Congreso17
Cherielynn Westrich (Sen. 13)Hans C. Wilz (Rep. 25)
Cámara de Representantes de EE. UU.:Distrito 3