Pantalla
Idioma
Sobre la accesibilidad
Idioma
Pantalla
Entrar

Impuestos locales › Condado de Dubuque › Dubuque

Ciudad

Dubuque

Condado de Dubuque · Cómo funcionan las ciudades

$2,560 al añode impuesto a la propiedad sobre una casa de $200,000 aquí, FY27, para todos los gobiernos locales ($30.41 por cada $1,000 de valor gravable)1
$850 al añode eso va a la ciudad ($10.06 por cada $1,000)
$31.0Mimpuesto a la propiedad que cobra la ciudad, FY27
$169.6Mpresupuesto de la ciudad, FY27, sin los servicios municipales (todavía sin informar)2

Quién la dirige

El concejo municipal aprueba las ordenanzas, adopta el presupuesto y fija el impuesto a la propiedad de la ciudad.

  • Brad CavanaghDubuque Mayor · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Chris StaverDubuque City Council At-Large · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Danny SprankDubuque City Council Ward 3 · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • Tyson LeyendeckerDubuque City Council Ward 1 · elegido el 4 de noviembre de 2025
  • David ResnickDubuque City Council At-Large · elegido el 7 de noviembre de 2023
  • Katy Ann WethalDubuque City Council Ward 4 · elegido el 7 de noviembre de 2023
  • Laura J RoussellDubuque City Council Ward 2 · elegido el 7 de noviembre de 2023

Los funcionarios se deducen de los resultados de las elecciones: cada miembro cuyo mandato de cuatro años sigue corriendo, más los nombramientos y cargos que le informaron a Iowa Funnel. Puede que una renuncia todavía no aparezca.

Reuniones y agendas

Lo que está decidiendo el concejo: cada agenda, sus resoluciones y ordenanzas, y un resumen sencillo. Las agendas y los resúmenes están en inglés.

Las agendas aparecerán aquí a medida que se publiquen. Todo concejo y junta publica su agenda al menos 24 horas antes de reunirse.

Impuestos a la propiedad

Cómo se cobra la cuenta · Para qué es cada cobro

Quién recibe la cuenta del impuesto a la propiedad en Dubuque

Las casas y los negocios de casi todo Dubuque pagan una tasa combinada de $30.41 por cada $1,000 de valor gravable (FY27). La pagan toda al tesorero del condado de Dubuque, que le pasa a cada gobierno su parte; la ciudad fija y recibe solo su propia parte, $10.06. Calcule su cuenta (en inglés).

Las tasas con los años

Por cada $1,000 de valor gravable: la tasa combinada típica que pagan los habitantes de Dubuque, y la parte propia del gobierno de la ciudad.

AñoCombinadaDe la ciudad
FY20$32.67$10.33
FY21$32.29$10.14
FY22$31.71$9.89
FY23$30.55$9.72
FY24$31.55$9.90
FY25$30.12$9.93
FY26$30.32$10.06
FY27$30.41$10.06
Ver los números
AñoCombinadaDe la ciudad
FY20$32.67$10.33
FY21$32.29$10.14
FY22$31.71$9.89
FY23$30.55$9.72
FY24$31.55$9.90
FY25$30.12$9.93
FY26$30.32$10.06
FY27$30.41$10.06

Comparado con lugares de este tamaño3

La tasa del impuesto a la propiedad de la ciudad de Dubuque, $10.06 por cada $1,000, es la 3.ª más baja de 12 ciudades de Iowa con 40,000–87,000 habitantes. La del medio del grupo es $12.81.

Waterloo: $21.77Council Bluffs: $17.48Sioux City: $15.51Iowa City: $15.43Marion: $14.55Bettendorf: $13.33Cedar Falls: $12.29West Des Moines: $10.80Ames: $10.27Urbandale: $9.98Ankeny: $9.90Dubuque: $10.06$9.90 la más baja$21.77 la más altamedio
Ver los 12
#LugarTasa por $1,000Habitantes
1Waterloo$21.7767,477
2Council Bluffs$17.4862,665
3Sioux City$15.5186,875
4Iowa City$15.4376,710
5Marion$14.5542,542
6Bettendorf$13.3340,281
7Cedar Falls$12.2941,417
8West Des Moines$10.8073,664
9Ames$10.2769,026
10Dubuque$10.0658,987
11Urbandale$9.9847,759
12Ankeny$9.9076,727

El límite de $8.10

El cobro general de Dubuque es de $7.63 por cada $1,000 de valor gravable en el FY27, $0.47 por debajo del límite.4 769 de 934 ciudades de Iowa tienen un cobro general más alto. Todas las ciudades (en inglés).

FY23 $8.10 · FY24 $8.10 · FY25 $7.94 · FY26 $7.79 · FY27 $7.63 (antes del FY25, solo el cobro general)

Fuera del límite: $2.43 más5

  • Total Employee Benefit Levies$1.16 · $3.6M
  • Opr & Maint publicly owned Transit$0.75 · $2.3M
  • Liability, property & self insurance costs$0.45 · $1.4M
  • Debt Service Levy$0.08 · $282,630

Financiamiento por incremento de impuestos (TIF)

$697.1M del valor gravable de Dubuque está en el incremento de distritos TIF (el 18% del valor gravable de la ciudad), tasaciones de 2025, que pagan impuestos en el FY27.6 Presupuestó $17.9M de ingresos TIF para el FY25.

$12.8M

Lo que ese valor recaudaría con la tasa de cada gobierno, FY277

Los impuestos sobre el valor TIF van al fondo TIF de la ciudad en lugar de a los gobiernos que los cobran, incluidos unos $7.0M de la propia ciudad.

  • Condado de Dubuque$3.8M
AñoIngresos TIF
FY16$9.4M
FY17$10.9M
FY18$12.0M
FY19$9.9M
FY20$10.0M
FY21$11.9M
FY22$11.8M
FY23$12.8M
Ver los números
AñoIngresos TIF
FY16$9.4M
FY17$10.9M
FY18$12.0M
FY19$9.9M
FY20$10.0M
FY21$11.9M
FY22$11.8M
FY23$12.8M

Los cobros de la ciudad, FY27

Lo que la ciudad recauda con cada cobro. La ley estatal pone un tope al cobro general; los demás están apartados para un solo fin. Los nombres oficiales están en inglés.

  • Consolidate General Fund$23.5M76%
  • Total Employee Benefit Levies$3.6M11%
  • Opr & Maint publicly owned Transit$2.3M7%
  • Liability, property & self insurance costs$1.4M4%
  • Debt Service Levy$282,6301%

Presupuesto y gastos

Cómo leer un presupuesto local

Adónde va cada dólar del presupuesto de Dubuque, FY26

Business Type / Enterprise: 36¢ de cada dólar36¢Capital Projects: 18¢ de cada dólar18¢Public Safety: 15¢ de cada dólar15¢Community and Economic Development: 8¢ de cada dólar8¢Public Works: 6¢ de cada dólarTodo lo demás: 16¢ de cada dólar16¢

El gasto previsto de todos los fondos, incluidos los servicios que maneja la ciudad, como el agua y el alcantarillado (“business type”), que algunas ciudades tienen y otras no. Se dejan fuera las transferencias entre fondos. “Ciudades de este tamaño” es el promedio de las 11 ciudades de Iowa de tamaño más parecido (40,000–87,000 habitantes).

Adónde vaDe cada dólarCiudades de este tamaño (11)
Business Type / Enterprise36¢32¢
Capital Projects18¢20¢
Public Safety15¢16¢
Community and Economic Development8¢5¢
Public Works6¢8¢
Todo lo demás16¢20¢

Gasto previsto, FY27

Todos los fondos: impuesto a la propiedad, tarifas de servicios y otras, dinero estatal y federal. “Business type” son los servicios y negocios de la ciudad, como el agua o el alcantarillado. Los nombres de las partidas están en inglés.

  • Public Safety$44.7M26%
  • Capital Projects$37.9M22%
  • Community and Economic Development$20.0M12%
  • Culture and Recreation$19.2M11%
  • General Government$17.3M10%
  • Public Works$16.7M10%
  • Debt Service$12.6M7%
  • Health and Social Services$1.2M1%

El archivo del FY27 del estado todavía no incluye business type / enterprise ($98.9M en el FY26), así que este total es bajo.

El presupuesto comparado con lo que gastó, FY23
FunciónPresupuestoGastado
Public Works$14.7M$15.3M
Public Safety$34.6M$34.3M
Health and Social Services$1.1M$992,669
General Government$12.7M$12.2M
Debt Service$11.8M$9.3M
Culture and Recreation$15.2M$15.6M
Community and Economic Development$16.7M$16.4M
Capital Projects$47.5M$31.5M
Business Type / Enterprise$67.0M$48.4M

Lo que gastó cada año

Sin FY248

$280.7M

Los documentos de presupuesto de Dubuque

Los presupuestos adoptados, las resoluciones y los avisos de audiencias que publica la ciudad, muchas veces semanas antes de que el estado publique las cifras. Están en inglés. La página de finanzas de la ciudad

2 más antiguos

Deuda, reservas y auditorías

Cómo funciona la deuda local · Lo que dice una auditoría

Lo que debe Dubuque

$236.7M al 30 de junio de 2026: $3,968 por habitante. Puesto 185.º en deuda por habitante entre 939 gobiernos de su tipo de Iowa (la lista).9

$269.7M
$236.7M
30 de junioDeudaPor habitante
2026$236.7M$3,968
2025$226.2M$3,791
2024$216.8M$3,633
2023$226.9M$3,802
2022$241.4M$4,045
2021$242.9M$4,072
2020$250.9M$4,205
2019$255.7M$4,285
2018$263.5M$4,416
2017$266.3M$4,462
2016$269.7M$4,519
2015$252.1M$4,225
2014$209.7M$3,514
2013$202.0M$3,385
2012$185.8M$3,114
2011$125.3M$2,101
2010$87.6M$1,467
Ver los números
30 de junioDeudaPor habitante
2026$236.7M$3,968
2025$226.2M$3,791
2024$216.8M$3,633
2023$226.9M$3,802
2022$241.4M$4,045
2021$242.9M$4,072
2020$250.9M$4,205
2019$255.7M$4,285
2018$263.5M$4,416
2017$266.3M$4,462
2016$269.7M$4,519
2015$252.1M$4,225
2014$209.7M$3,514
2013$202.0M$3,385
2012$185.8M$3,114
2011$125.3M$2,101
2010$87.6M$1,467

Subió 170% desde 2010.

El límite del 5%10

La deuda de obligación general es de $78.8M, 26% del límite de unos $303.4M (el 5% de $6.07B, el valor completo de su propiedad gravable en 2024).

51 obligaciones al 30 de junio de 2026
TipoParaSe termina de pagarDeuda
Loans2010 SRF-CO314R Water and Resource Recovery Plant contruction, including green alley projects2031$42.0M
Loans2025B Old Mill Lift Station SRF C1468R2045$17.6M
General Obligation2021A Refunding of Series 2012A; 2012B; 2012E; 2012H; 2014B2041$17.4M
Revenue Bonds2007 TIF Bond Parking Ramp at Port of Dubuque2037$14.7M
Loans2021 SRF Stormwater Upper Bee Branch CNS10-52037$13.6M
Loans2019 SRF Upper Bee Branch Creek Railroad Culverts Project, Phase 7 of Bee Branch Watershed Flood Mitigation Project2040$12.6M
Revenue Bonds2015A Sales Tax Increment Bonds2031$12.3M
LoansCS1921034(2) Old Mill Lift Station Phase 2 - Sanitary Sewer2046$10.1M
General Obligation2025C Greater Downtown TIF DRA Iowa Amphitheater2044$8.9M
General Obligation2025B Fire pumper, Ice Center Dehumidification, TIF Parking Improvements2044$8.2M
General Obligation2021B Refunding of Series 2012C; 2012F; 2014C2036$7.9M
General Obligation2022B Tax Increment Financing improvements in Greater Downtown TIF and Dubuque Industrial Center2042$6.9M
General Obligation2025A Fire equipment, fire station improvements, Airport Taxiway A, Central Avenue Streetscape2044$6.3M
General Obligation2023A GDTIF Five Flags Renovation, Engine House improvements, Fire Station HVAC, Ice Center Floor Remediation2043$5.7M
Loans2016 SRF D0410R - CIWA Purchase and Expansion of Westside Water System2037$5.4M
Loans2010 SRF CO332R Storm water - Upper Bee Branch project2031$4.8M
Revenue Bonds2014A Sales Tax Increment Revenue Bonds Bee Branch Storm Water2029$3.8M
Loans2017 SRF Roosevelt Water Tower and Eagle Point Plant Improvements2040$3.2M
General Obligation2017B Refunding2030$3.0M
Loans2025A Granger Creek/Twin Ridge SRF C1445R2044$2.2M
General Obligation2016C Sewer, Water and various buildings2035$2.2M
General Obligation2018A-Refunding 2011A (Improvements to water and storm and sanitary sewer systems, land acq), and $200k of 'new money' to purchase emergency radios.2031$2.1M
Loans2011 Loan IFA Millwork District TIF renovate Caradco Building2030$2.1M
General Obligation2022A Finance ERP system, Fire Truck and ambulance2042$2.0M
General Obligation2019A GO acquisition Quick Response Pumper; improvement of city fire stations; Midtown Transfer Relocation, Multicultural Family Center remodel2039$1.9M
General Obligation2019C pay costs of refunding Series 2012D2032$1.7M
Revenue Bonds2021C Water Project2030$1.7M
Loans2019 SRF Kerper Blvd sanitary sewer reconstruction2038$1.6M
General Obligation2017A - Refunding & New Money Ambulance2030$1.6M
General Obligation2016A Franchise Fee Refund2035$1.5M
LoansCatfish creek watershed stablization sponsoship CF0667G-WRR-open2037$1.2M
Loans2013 SRF Cogen Microturbines, compression skid, heat recovery units and related mechanical electrical and site work at W&RRC2033$1.2M
LoansD0858R Water N English Ridge Water Main SRF Loan2046$1.2M
Loans2013 SRF Meter Replacement FS-31-10-SWSRF-023 C0543R Sewer Portion2031$992,000
Loans2013 SRF Meter Replacement2031$992,000
LoansP&D Loan C1496P Old Mill Sanitary Phase 32028$990,041
General Obligation2017C Refunding2030$790,000
LoansD0813RT Water Lead Lines SRF Loan2045$662,494
LoansP&D Loan C1496P Old Mill Sanitary Phase 42028$619,415
LoansP&D Loan D0598P-PDDW-2243 Water Webber Extension2027$583,008
General Obligation2016B Refunding of Storm utility projects2035$515,000
LoansP&D C1228P Loan High Strength Waste Sanitary Sewer2027$285,336
Capital Leases/Lease to Purchase2012 Lease Purchase Bowling and Beyond building.2032$250,000
Loans2008 SRF CO190R Storm water - W32nd project2029$240,000
Loans2009 SRF CSO193R Sanitary sewer North Catfish Creek2030$232,000
Loans2009 SRF CSO195R Storm water-North Catfish Creek project2030$203,000
Loans2014 SRF Stormwater Bee Branch2033$133,000
Loans2007 SRF D0001R Drinking water - well improvement2028$120,000
Loans2023A WQFP Force Main2043$114,650
General Obligation2019B GO construction skate park; improvement of Five Flags Center Arena; improvement, and energy efficiency improvements city buildings2027$110,000
LoansP&D Loan C1495P Track Line Sanitary2028$105,710

Los bonos de obligación general se pagan con el impuesto a la propiedad; los bonos de ingresos y los préstamos, con las tarifas o los ingresos a los que están ligados. En el sitio de la Tesorería (en inglés)

Dinero en reserva

Los archivos de presupuesto del estado no incluyen los saldos de los fondos de las ciudades11. La auditoría más reciente de Dubuque los tiene: Financial Statement, period ending Monday, June 30, 2025 (PDF).

Auditorías12

La más reciente: Financial Statement del período que termina el 30 de junio de 2025 (PDF, en inglés), publicada el 9 de junio de 2026, hecha por una firma de contadores públicos.

18 informes anteriores de Dubuque

Dinero del estado

Lo que el Estado de Iowa le paga a la ciudad cada año, y si se ha mantenido al día con los precios. ¿El dinero del estado se mantiene al día? 13

Lo que el estado le paga a la ciudad cada año

Road Use Tax para las calles, la “reposición” (backfill) del impuesto comercial e industrial y el reembolso de ambulancias, que se pagan cada año por fórmula: $9.3M en el FY25, subió un 5% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 17% menos. Las subvenciones están más abajo.

Ver los números
FuenteFY22FY23FY24FY25
Road Use Tax (calles)$8.2M$8.2M$8.4M$8.5M
Reposición del impuesto comercial e industrial (“backfill”)$1.3M$1.1M$1.2M$808,050

Subvenciones y dinero para proyectos

Las subvenciones estatales y el dinero para proyectos concretos (caminos, desarrollo, recursos naturales) cambian según lo que la ciudad pide y gana, así que no cuentan como el apoyo regular del estado.

$19.0M
$9.3M
  • Subvenciones estatales$9.0M96%
  • Iowa Department of Natural Resources$196,1192%
  • Military Credit$172,3372%
  • Proyectos del DOT de Iowa$7,7170%
AñoSubvenciones y proyectos
FY19$19.0M
FY20$5.8M
FY21$8.2M
FY22$10.4M
FY23$13.6M
FY24$9.7M
FY25$9.3M
Ver los números
AñoSubvenciones y proyectos
FY19$19.0M
FY20$5.8M
FY21$8.2M
FY22$10.4M
FY23$13.6M
FY24$9.7M
FY25$9.3M

¿Se mantuvo al día con los precios?

Cada fuente del FY19 al FY25, después de la inflación.

  • Road Use Tax (calles)−9%$7.4M → $8.5M, subió un 14% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 9% menos
  • Reposición del impuesto comercial e industrial (“backfill”)−55%$1.4M → $808,050, bajó un 44% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 55% menos

Lo que el estado cobra para la ciudad

El impuesto local sobre las ventas es un impuesto de la ciudad que aprobaron los votantes; el estado lo cobra junto con el impuesto estatal sobre las ventas y lo devuelve. No es ayuda estatal. Subió un 39% desde el FY19 mientras los precios subieron un 25%, así que compra un 11% más.

$12.6M
$12.5M

Subvenciones federales, para comparar: $27.0M en el FY25.

Incentivos a empresas

Todos los incentivos del estado (en inglés)

Incentivos estatales de desarrollo económico

13 empresas tienen incentivos del estado en DUBUQUE: $12.6M en subvenciones, préstamos y beneficios fiscales, por 699 empleos. Los proyectos cerrados prometieron 164 empleos; al final había 133.14

  • Universal Tank & Fabrication Inc.
    High Quality Jobs Program · FY25 · Con contrato: En construcción · 15 empleos exigidos
    $275K
  • McCoy Group, Inc.
    High Quality Jobs Program · FY23 · Con contrato: En construcción · 18 empleos exigidos
    $1.2M
  • Klauer Manufacturing Company
    High Quality Jobs Program · FY22 · Con contrato: Manteniendo los empleos · 16 empleos exigidos, 16 informados
    $978K
  • Hormel Foods Corporation
    High Quality Jobs Program · FY22 · Con contrato: En construcción · 38 empleos exigidos
    $1.3M
  • Simmons Pet Food, Inc.
    High Quality Jobs Program · FY21 · Con contrato: Manteniendo los empleos · 271 empleos exigidos, 271 informados
    $4.1M
  • Heartland Financial USA, Inc./Dubuque Bank & Trust
    High Quality Jobs Program · FY20 · Cerrado: Devolvió una parte · 32 empleos exigidos, 1 al final
    $485K
  • Cottingham & Butler Insurance Services, Inc.
    High Quality Jobs Program · FY20 · Cerrado: Cumplió el contrato · 16 empleos exigidos, 16 al final
    $438K
  • Hormel Foods Corporation, Progressive Processing, LLC
    High Quality Jobs Program · FY20 · Con contrato: Manteniendo los empleos · 72 empleos exigidos, 72 informados
    $576K

y 7 más en los incentivos de desarrollo económico (en inglés)

Capacitación para empleos nuevos de los colegios comunitarios: 102 contratos desde 1999 por $56.2M, para 5,857 empleos prometidos.

Incentivos en todo el estado (en inglés)

Elecciones

Candidatos a la alcaldía y el concejo municipal

La inscripción de candidatos abre el lunes, 23 de agosto de 2027: en 285 días.

Para la elección del martes, 2 de noviembre de 2027, los candidatos se inscriben del lunes, 23 de agosto de 2027 al jueves, 16 de septiembre de 2027 ante el auditor del condado (o la secretaría municipal, si el auditor la designa para recibirlas)15.

En una ciudad que puede tener una primaria, la inscripción va del lunes, 9 de agosto de 2027 al jueves, 26 de agosto de 2027.

La más reciente: 4 de noviembre de 2025

Ciudad · 4

Contiendas locales de civicAPI y de los auditores de los condados para Dubuque; los resultados oficiales están en el sitio del auditor de cada condado.

Quién se inscribió para el martes, 2 de noviembre de 2027

La inscripción de candidatos todavía no abre. Se espera que estos puestos vayan en la boleta.

  • Dubuque City Council At-Large
    Lo ocupa ahora: David Resnick
  • Dubuque City Council Ward 2
    Lo ocupa ahora: Laura J Roussell
  • Dubuque City Council Ward 4
    Lo ocupa ahora: Katy Ann Wethal

Los candidatos tal como los publican los auditores de los condados y civicAPI; una inscripción puede tardar unos días en aparecer aquí16.

Medidas anteriores en la boleta

No se encontró ninguna desde 2022.

Cuándo puede ir una medida en la boleta

  • martes, 2 de marzo de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
  • martes, 14 de septiembre de 2027 · sin preguntas sobre bonos ni deuda
  • martes, 2 de noviembre de 2027 · cualquier pregunta, incluidos los bonos
  • martes, 7 de marzo de 2028 · sin preguntas sobre bonos ni deuda

Los bonos y otros préstamos solo pueden ir en la boleta de noviembre17.

Lugares relacionados

En el Capitolio estatal y en el Congreso18

Thomas Townsend (Sen. 36)Lindsay James (Rep. 71, 68%)Jennifer J. Smith (Rep. 72, 32%)

Cámara de Representantes de EE. UU.:Distrito 2

Condado de DubuqueEscuelas de DubuqueEscuelas de Western Dubuque