Capítulo 1

Quién hace qué

Federal, estatal, condado, ciudad, escuelas y distritos especiales: qué gobierno se encarga de qué, y a quién llamar cuando algo sale mal.

Seis tipos de gobierno

FederalEl Congreso, la Presidencia y las agencias federales: el Seguro Social y Medicare, las fuerzas armadas, la inmigración, el correo y las subvenciones que pagan buena parte de lo que hacen los estados. Usted elige 1 representante y 2 senadores en el Congreso de EE. UU.
EstatalLa Legislatura, gobernador(a), las agencias estatales y los tribunales: las leyes del estado, la mayor parte del dinero de las escuelas, Medicaid, las carreteras estatales, las prisiones, las licencias y las reglas que siguen los gobiernos locales.
CondadoLos 99 condados: las elecciones, los registros de propiedad y el cobro de impuestos, el sheriff y la cárcel, los caminos rurales, la salud pública y los servicios del tribunal.
CiudadMás de 900 ciudades: policía y bomberos, calles y limpieza de nieve, agua y alcantarillado, parques, bibliotecas y zonificación.
Distrito escolarUnos 325 distritos, cuyos límites no siguen los de las ciudades ni los condados: las escuelas públicas desde el kínder hasta el grado 12.
Distritos especialesColegios comunitarios, Agencias de Educación de Área, municipios rurales (townships), distritos de hospitales, de suelo y agua, de drenaje y más. Cada uno hace un solo trabajo, y muchos aparecen en su cuenta de impuestos o en su boleta.

Una misma persona puede estar en los seis a la vez. Vea cada uno para su dirección en Mi gobierno.

Quién paga qué

  • Federal: los impuestos federales sobre la renta y sobre la nómina. Mucho vuelve a Iowa como subvenciones (en inglés), sobre todo para Medicaid, las carreteras y las escuelas.
  • Estatal: sobre todo los impuestos sobre la renta y las ventas. Vea El dinero del estado.
  • Local: sobre todo el impuesto a la propiedad, más la ayuda del estado, las cuotas y un impuesto local sobre las ventas donde los votantes lo aprobaron. Vea El impuesto a la propiedad y el dinero local.

A quién llamar

Un bache o una luz de la calle apagadaEl departamento de obras públicas de su ciudad. Fuera de una ciudad, el ingeniero del condado o el departamento de caminos secundarios.
Una carretera estatal o interestatalEl Departamento de Transporte de Iowa.
El valor de su propiedadEl tasador (assessor) del condado o la ciudad; se apela ante la junta de revisión local en abril.
Dónde votar, o un problema con su inscripciónEl auditor de su condado.
La ruta del autobús escolar o una claseLa oficina del distrito escolar, luego la junta escolar.
Medicaid, ayuda para alimentos o para el cuidado de niñosSalud y Servicios Humanos de Iowa (Iowa Health and Human Services).
Una licencia de conducir o el título de un vehículoLa oficina del tesorero del condado o el Departamento de Transporte.
El Seguro Social, un pasaporte o los beneficios de veteranosLa agencia federal, o la oficina de su miembro del Congreso para ayudar con un caso atascado.
Una ley estatal que quiere cambiarSu representante y su senador estatales.
Una ordenanza de la ciudad o una decisión del condadoSu concejal o su supervisor del condado.

Cuando no está claro

Empiece por el gobierno más cercano. Las secretarías y recepciones contestan estas preguntas todo el día y le indicarán la oficina correcta. Si se atasca en una agencia estatal o federal, las oficinas de sus legisladores y de sus miembros del Congreso ayudan gratis a sus electores. El capítulo del gobierno abierto explica más sobre cómo llegar a ellos.

En Iowa Funnel

Póngase a prueba

Elija una respuesta para ver cómo le fue. No se guarda nada.

1. Se apagó una luz en una calle de la ciudad. ¿A quién llama primero?

Al Departamento de Transporte de Iowa

No exactamente. Las calles, las luces y la limpieza de nieve dentro de una ciudad le tocan a la ciudad, empezando por su departamento de obras públicas.

Al departamento de obras públicas de su ciudad

Correcto. Las calles, las luces y la limpieza de nieve dentro de una ciudad le tocan a la ciudad, empezando por su departamento de obras públicas.

A su representante estatal

No exactamente. Las calles, las luces y la limpieza de nieve dentro de una ciudad le tocan a la ciudad, empezando por su departamento de obras públicas.

2. ¿Quién organiza las elecciones en su condado?

El auditor del condado

Correcto. El auditor del condado organiza las elecciones en el condado; acuda allí para saber dónde votar o por un problema con su inscripción.

El sheriff del condado

No exactamente. El auditor del condado organiza las elecciones en el condado; acuda allí para saber dónde votar o por un problema con su inscripción.

Solo la Secretaría de Estado de Iowa

No exactamente. El auditor del condado organiza las elecciones en el condado; acuda allí para saber dónde votar o por un problema con su inscripción.

3. ¿Qué gobierno maneja el Seguro Social y Medicare?

El Estado de Iowa

No exactamente. El Seguro Social, Medicare, las fuerzas armadas, la inmigración y el correo son federales. La oficina de su miembro del Congreso puede ayudar con un caso atascado.

El gobierno federal

Correcto. El Seguro Social, Medicare, las fuerzas armadas, la inmigración y el correo son federales. La oficina de su miembro del Congreso puede ayudar con un caso atascado.

Su condado

No exactamente. El Seguro Social, Medicare, las fuerzas armadas, la inmigración y el correo son federales. La oficina de su miembro del Congreso puede ayudar con un caso atascado.

4. ¿Los límites de los distritos escolares siguen los de las ciudades y los condados?

Solo en las zonas rurales

No exactamente. Iowa tiene unos 325 distritos escolares, y sus límites no siguen los de las ciudades ni los condados.

Sí, siempre

No exactamente. Iowa tiene unos 325 distritos escolares, y sus límites no siguen los de las ciudades ni los condados.

No, muchas veces los cruzan

Correcto. Iowa tiene unos 325 distritos escolares, y sus límites no siguen los de las ciudades ni los condados.

5. ¿De dónde viene la mayor parte del dinero propio del estado?

De los impuestos sobre la renta y las ventas

Correcto. El estado se paga sobre todo con los impuestos sobre la renta y las ventas; los gobiernos locales, sobre todo con el impuesto a la propiedad.

Del impuesto a la propiedad

No exactamente. El estado se paga sobre todo con los impuestos sobre la renta y las ventas; los gobiernos locales, sobre todo con el impuesto a la propiedad.

De las subvenciones federales

No exactamente. El estado se paga sobre todo con los impuestos sobre la renta y las ventas; los gobiernos locales, sobre todo con el impuesto a la propiedad.

6. ¿Cuál de estos es un distrito especial?

Un distrito de suelo y agua

Correcto. Los distritos especiales hacen un solo trabajo: colegios comunitarios, AEA, municipios rurales, hospitales, suelo y agua, y drenaje. Los distritos legislativos son solo zonas que eligen a alguien.

Un distrito de la Cámara estatal

No exactamente. Los distritos especiales hacen un solo trabajo: colegios comunitarios, AEA, municipios rurales, hospitales, suelo y agua, y drenaje. Los distritos legislativos son solo zonas que eligen a alguien.

Un distrito del Congreso

No exactamente. Los distritos especiales hacen un solo trabajo: colegios comunitarios, AEA, municipios rurales, hospitales, suelo y agua, y drenaje. Los distritos legislativos son solo zonas que eligen a alguien.

7. Quiere que cambie una ley estatal. ¿A quién acude?

A su concejal

No exactamente. Las leyes estatales las hace la Legislatura, así que empiece por su propio representante y su senador estatales.

Al auditor del condado

No exactamente. Las leyes estatales las hace la Legislatura, así que empiece por su propio representante y su senador estatales.

A su representante y su senador estatales

Correcto. Las leyes estatales las hace la Legislatura, así que empiece por su propio representante y su senador estatales.

8. Una pregunta sobre Medicaid o la ayuda para alimentos va a…

La oficina principal de negocios del distrito escolar

No exactamente. Medicaid, la ayuda para alimentos y la ayuda para el cuidado de niños los maneja Salud y Servicios Humanos de Iowa, una agencia estatal.

Salud y Servicios Humanos de Iowa

Correcto. Medicaid, la ayuda para alimentos y la ayuda para el cuidado de niños los maneja Salud y Servicios Humanos de Iowa, una agencia estatal.

La secretaría de su ciudad

No exactamente. Medicaid, la ayuda para alimentos y la ayuda para el cuidado de niños los maneja Salud y Servicios Humanos de Iowa, una agencia estatal.

9. No está de acuerdo con el valor de su propiedad. ¿Quién lo fija?

El Departamento de Hacienda del estado

No exactamente. El tasador (assessor) fija el valor; puede apelar ante la junta de revisión local en abril. El tesorero solo manda la cuenta.

El tesorero del condado

No exactamente. El tasador (assessor) fija el valor; puede apelar ante la junta de revisión local en abril. El tesorero solo manda la cuenta.

El tasador del condado o de la ciudad

Correcto. El tasador (assessor) fija el valor; puede apelar ante la junta de revisión local en abril. El tesorero solo manda la cuenta.

10. Está atascado con una agencia estatal y no avanza. ¿Qué puede ayudar?

Nada, tiene que esperar

No exactamente. Las oficinas de sus legisladores y de sus miembros del Congreso ayudan gratis a sus electores con las agencias estatales y federales.

Las oficinas de sus legisladores, que ayudan a sus electores

Correcto. Las oficinas de sus legisladores y de sus miembros del Congreso ayudan gratis a sus electores con las agencias estatales y federales.

Solo un abogado

No exactamente. Las oficinas de sus legisladores y de sus miembros del Congreso ayudan gratis a sus electores con las agencias estatales y federales.

Capítulo siguiente

Cómo usar Iowa Funnel →

El seguimiento y las alertas, Mi calendario, la búsqueda, la aplicación y de dónde viene la información.