Capítulo 13

El Congreso y el dinero federal

Los seis miembros de Iowa en el Congreso, lo que deben informar sobre sus campañas y su propio dinero, y el dinero federal que llega a cada condado.

Los seis miembros de Iowa en el Congreso

Iowa manda dos senadores y cuatro representantes al Congreso en Washington. Todos los habitantes de Iowa votan por los dos senadores. Cada representante es elegido por uno de cuatro distritos.

Senador(a) de EE. UU.Sirve seis años. Los dos escaños de Iowa se eligen en años distintos, así que la mayoría de las boletas traen una contienda para el Senado o ninguna.
Representante de EE. UU.Sirve dos años. Los cuatro escaños están en la boleta en noviembre de cada año par.
Distrito del CongresoUna cuarta parte de la población de Iowa. Los mapas se vuelven a trazar después de cada censo, con el mismo personal no partidista que traza los mapas de la Legislatura. Iowa tuvo cinco distritos hasta que el censo de 2010 lo redujo a cuatro.

Los períodos están en la Constitución de EE. UU., y las reglas de los mapas en el Código de Iowa.1 Vea los miembros de Iowa en el Congreso (en inglés), los mapas de distritos (en inglés) y cuándo vuelve cada escaño a la boleta.

Lo que hace el Congreso que llega a Iowa

El Congreso escribe las leyes federales, fija los impuestos federales y aprueba el presupuesto federal. Esas decisiones llegan a Iowa por medio del Seguro Social y Medicare, Medicaid, los programas agrícolas, las carreteras, los almuerzos escolares y mucho más.

La Legislatura no puede cambiar una ley federal. Pero muchos programas estatales, como Medicaid, funcionan con reglas y dinero federales, así que un cambio en Washington a menudo trae un cambio en Des Moines también.

Iowa Funnel no sigue los proyectos de ley del Congreso. Para eso, use Congress.gov (en inglés), de la Biblioteca del Congreso. El capítulo Quién hace qué aclara qué tareas son federales y cuáles son del estado.

El dinero de sus campañas

  • Los informes van a la FEC. Los candidatos al Congreso informan a la Comisión Federal de Elecciones (FEC), no a la junta de ética de Iowa.
  • Límites. A diferencia de las contiendas de Iowa, la ley federal limita lo que una persona puede darle a un candidato en cada elección.
  • A quién se nombra. Los informes nombran a cada persona que dio más de $200 en un ciclo.2 La ley prohíbe usar esos nombres para pedir dinero o con cualquier fin comercial.3
  • Lo que muestra Iowa Funnel. Solo totales: lo que recaudó y gastó cada campaña, su efectivo y sus deudas, y cuánto vino de aportes pequeños de $200 o menos. Nunca nombra a los donantes.

El capítulo Dinero y cabildeo explica más de las reglas federales. Vea el dinero de campaña de cada miembro (en inglés) y el de cada contienda (en inglés).

Su propio dinero y sus operaciones con acciones

Cada mayo, los miembros del Congreso informan lo que tienen, lo que deben y lo que ganan fuera del Congreso, en rangos como de $1,001 a $15,000. También deben informar cada compra o venta de acciones o bonos de más de $1,000 dentro de 45 días.4 La página de cada miembro de Iowa muestra su informe más reciente y cada operación, con cuánto tardó en informarla. Por ejemplo, vea las declaraciones financieras de Zach Nunn (en inglés). El capítulo Dinero y cabildeo explica las reglas.

El dinero federal en Iowa

Las agencias federales gastan miles de millones en Iowa cada año. El año federal empieza el 1 de octubre y termina el 30 de septiembre, y lleva el nombre del año en que termina.5 El dinero llega de cuatro formas principales:

Pagos directosDinero que se paga directamente a personas, granjas y empresas: el Seguro Social, Medicare, los programas agrícolas. Es la parte más grande.
SubvencionesDinero para el estado, los gobiernos locales, las universidades y las organizaciones sin fines de lucro, para un uso fijo, como Medicaid, las carreteras o las escuelas con estudiantes de familias de bajos ingresos. Mucho pasa por las agencias estatales.
ContratosBienes y servicios que las agencias federales compran a empresas de Iowa.
PréstamosDinero prestado o garantizado por el gobierno, como los préstamos agrícolas y a pequeñas empresas. Cuenta lo prestado, no lo que cuesta.
  • Medicaid se comparte. El gobierno federal paga al menos la mitad del costo de Medicaid en Iowa. Su parte se fija con una fórmula que da más a los estados con ingresos más bajos.6
  • Comprometido, todavía no pagado. Las cifras son lo que las agencias se comprometieron a gastar ese año. El dinero que se retira de un compromiso anterior se resta del año, así que un condado puede hasta mostrar una cifra negativa.
  • Fuera del presupuesto estatal. La mayor parte del dinero federal no pasa por el Fondo General del estado, así que las páginas del presupuesto estatal no lo muestran.

Las cifras vienen de USAspending.gov, que la ley federal obliga al Tesoro a mantener.7 Vea el dinero federal condado por condado (en inglés), por residente. La página de cada condado tiene sus propias cifras.

A quién preguntar

Sus miembros del Congreso tienen oficinas en Iowa además de en Washington. Su personal ayuda gratis a quien tiene un trámite atascado en una agencia federal, como un cheque del Seguro Social que no llega o un pasaporte. Encuentre a los suyos en Mi gobierno.

En Iowa Funnel

Póngase a prueba

Elija una respuesta para ver cómo le fue. No se guarda nada.

1. ¿Cuántos miembros manda Iowa al Congreso?

Cuatro en total

No exactamente. Iowa manda dos senadores y cuatro representantes. Tuvo cinco distritos hasta que el censo de 2010 lo redujo a cuatro.

Dos senadores y cuatro representantes

Correcto. Iowa manda dos senadores y cuatro representantes. Tuvo cinco distritos hasta que el censo de 2010 lo redujo a cuatro.

Dos senadores y cinco representantes

No exactamente. Iowa manda dos senadores y cuatro representantes. Tuvo cinco distritos hasta que el censo de 2010 lo redujo a cuatro.

2. ¿Cuánto dura el período de un senador de EE. UU.?

Seis años

Correcto. Los senadores sirven seis años, y los dos escaños de Iowa se eligen en años distintos. Los representantes sirven dos.

Cuatro años, como el de gobernador(a)

No exactamente. Los senadores sirven seis años, y los dos escaños de Iowa se eligen en años distintos. Los representantes sirven dos.

Dos años

No exactamente. Los senadores sirven seis años, y los dos escaños de Iowa se eligen en años distintos. Los representantes sirven dos.

3. ¿Cuándo están en la boleta los cuatro escaños de Iowa en la Cámara de EE. UU.?

Cada noviembre de un año par

Correcto. Los representantes sirven dos años, así que los cuatro escaños están en la boleta cada año par.

Cada cuatro años

No exactamente. Los representantes sirven dos años, así que los cuatro escaños están en la boleta cada año par.

Solo en los años de elección presidencial

No exactamente. Los representantes sirven dos años, así que los cuatro escaños están en la boleta cada año par.

4. ¿Quién traza los mapas de los distritos del Congreso en Iowa?

Cada partido, por turnos cada diez años

No exactamente. El mismo personal no partidista que traza los mapas de la Legislatura los traza después de cada censo.

El Congreso de EE. UU.

No exactamente. El mismo personal no partidista que traza los mapas de la Legislatura los traza después de cada censo.

El personal legislativo no partidista

Correcto. El mismo personal no partidista que traza los mapas de la Legislatura los traza después de cada censo.

5. ¿Dónde informan el dinero de sus campañas los candidatos al Congreso?

La Comisión Federal de Elecciones

Correcto. Los candidatos al Congreso informan a la FEC, no a la Junta de Ética y Transparencia de Campañas de Iowa.

La junta de ética de Iowa

No exactamente. Los candidatos al Congreso informan a la FEC, no a la Junta de Ética y Transparencia de Campañas de Iowa.

El auditor del condado

No exactamente. Los candidatos al Congreso informan a la FEC, no a la Junta de Ética y Transparencia de Campañas de Iowa.

6. ¿Limita la ley federal lo que una persona puede darle a un candidato al Congreso?

Sí, en cada elección

Correcto. A diferencia de las contiendas de Iowa, la ley federal limita lo que una persona puede darle a un candidato en cada elección.

No, igual que en Iowa

No exactamente. A diferencia de las contiendas de Iowa, la ley federal limita lo que una persona puede darle a un candidato en cada elección.

Solo los aportes de empresas

No exactamente. A diferencia de las contiendas de Iowa, la ley federal limita lo que una persona puede darle a un candidato en cada elección.

7. Un miembro del Congreso vende acciones por $20,000. ¿En cuánto tiempo debe informarlo?

Dentro de 45 días

Correcto. Las operaciones con acciones o bonos de más de $1,000 se informan dentro de 45 días, además del informe de cada mayo.

Antes del próximo mayo

No exactamente. Las operaciones con acciones o bonos de más de $1,000 se informan dentro de 45 días, además del informe de cada mayo.

Nunca tiene que hacerlo

No exactamente. Las operaciones con acciones o bonos de más de $1,000 se informan dentro de 45 días, además del informe de cada mayo.

8. ¿Cuándo empieza el año fiscal del gobierno federal?

El 1 de julio, como el de Iowa

No exactamente. El año federal va del 1 de octubre al 30 de septiembre y lleva el nombre del año en que termina.

El 1 de enero

No exactamente. El año federal va del 1 de octubre al 30 de septiembre y lleva el nombre del año en que termina.

El 1 de octubre

Correcto. El año federal va del 1 de octubre al 30 de septiembre y lleva el nombre del año en que termina.

9. ¿Qué tipo de dinero federal es la parte más grande en Iowa?

Los pagos directos a personas y granjas

Correcto. Los pagos directos, como el Seguro Social, Medicare y los programas agrícolas, son la parte más grande.

Los contratos

No exactamente. Los pagos directos, como el Seguro Social, Medicare y los programas agrícolas, son la parte más grande.

Los préstamos

No exactamente. Los pagos directos, como el Seguro Social, Medicare y los programas agrícolas, son la parte más grande.

10. ¿Cuánto del costo de Medicaid en Iowa paga el gobierno federal?

Todo

No exactamente. El gobierno federal paga al menos la mitad, con una fórmula que da más a los estados con ingresos más bajos.

Nada

No exactamente. El gobierno federal paga al menos la mitad, con una fórmula que da más a los estados con ingresos más bajos.

Al menos la mitad

Correcto. El gobierno federal paga al menos la mitad, con una fórmula que da más a los estados con ingresos más bajos.

Capítulo siguiente

Sus gobiernos locales →

Condados, ciudades, distritos escolares y los demás: quién los dirige, cómo se eligen y cómo vigilar su trabajo.