Proyectos de ley › 91.ª Asamblea General

HF 700Murió al terminar la sesión · 28 de febrero de 2025

Concerning radon testing in rental properties

Presentado por el comité State Government de la Cámara, Rep. Hans C. Wilz (R)

Temas:Environment & natural resourcesHousing & property

La misma legislación: HF 377

Dónde está ahora

  1. Hecho: Presentado13 de febrero de 2025
  2. Hecho: Subcomité13 de febrero de 2025
  3. Hecho: Comité de la Cámara26 de febrero de 2025
  4. Se detuvo: Lo aprueba la CámaraMurió al terminar la Asamblea General
  5. Sigue: Comité del SenadoEmbudo: antes del 20 de marzo de 2026
  6. Sigue: Lo aprueba el Senado
  7. Sigue: A gobernador(a)
  8. Sigue: Firmado como ley

Murió al terminar la sesión La sesión de 2026 terminó el 3 de mayo de 2026, la última sesión ordinaria de la Asamblea General. Los proyectos que no pasaron por ambas cámaras murieron. ¿Qué es el embudo (funnel)?

Qué contiene

Resumen con IA Los inquilinos pueden probar sus hogares para detectar radón y deben informar a su arrendador si los niveles son altos. Si los niveles siguen siendo altos después de una prueba de seguimiento, el arrendador tiene la obligación de instalar un sistema de reducción de radón. Si el arrendador no soluciona el problema, el inquilino puede terminar su contrato de arrendamiento y recuperar su depósito y el alquiler pagado por adelantado.1

Lea la explicación oficial (en inglés)

This bill concerns radon testing of rental properties. The bill provides that a tenant may conduct a radon test or hire a person certified in accordance with Code chapter 136B to conduct a radon test. The tenant shall notify the landlord of a test result equal to or greater than four picocuries per liter, which is the United States environmental protection agency’s action level for radon. The landlord may have a confirmatory radon test conducted by a certified person and must notify the tenant of those results. If a subsequent test result is equal to or greater than four picocuries per liter, or if the landlord chooses not to have a subsequent test conducted by a certified person, the landlord shall have a radon mitigation system installed. Once a radon mitigation system has been installed in accordance with Code chapter 136B, the rental property shall be retested and the new results shall be given to the tenant within 90 days of the original notice. The bill provides that if the landlord fails to have a radon mitigation system installed or if a radon mitigation system is installed and radon test results remain equal to or greater than four picocuries per liter, the tenant may terminate the lease and the landlord shall return all prepaid rent and the rental deposit and shall not impose any penalties against the tenant. The tenant shall provide written notice to the landlord of intent to terminate the lease effective immediately or on a date agreed to by the tenant and landlord to allow alternative housing to be obtained by the tenant. The bill defines “radon mitigation system” to mean a system designed to mitigate the presence of radon in a building installed by a person certified in accordance with Code chapter 136B.

Por qué importa. Los inquilinos de propiedades de alquiler pueden realizar pruebas de radón y deben notificar a los propietarios si los resultados alcanzan o superan los cuatro picocuries por litro. Si se confirman niveles altos, los propietarios deben instalar un sistema de mitigación de radón o permitir que el inquilino termine su contrato de arrendamiento sin penalización y reciba un reembolso completo de la renta prepagada y los depósitos.2

Texto completo del proyecto (en inglés)3

Lo que cambia del Código de Iowa (Iowa Code)

Modifica§562A.15

Cómo funciona el Código4

Cabildeo

3 a favor · 0 en contra · 11 indecisos · Quiénes →

Family tree