Proyectos de ley › 91.ª Asamblea General

HF 2695Firmado por gobernador(a) · 2 de junio de 2026

Relating to the application of foreign law and limiting changes in venue of civil actions, and including applicability provisions

Presentado por el comité Judiciary de la Cámara, Rep. Mark I. Thompson (R)

Temas:Civil rightsCourts & civil law

La misma legislación: HF 2554

Dónde está ahora

  1. Hecho: Presentado16 de febrero de 2026
  2. Hecho: Subcomité17 de febrero de 2026
  3. Hecho: Comité de la Cámara19 de febrero de 2026
  4. Hecho: Lo aprueba la Cámara4 de marzo de 202697–0
  5. Hecho: Comité del Senado19 de marzo de 2026
  6. Hecho: Lo aprueba el Senado27 de abril de 202646–0
  7. Hecho: A gobernador(a)6 de mayo de 2026
  8. Hecho: Firmado como ley2 de junio de 2026

Firmado como ley ¿Qué es el embudo (funnel)?

Qué contiene

Resumen con IA Los tribunales y las agencias de Iowa no pueden trasladar un caso legal a otro país si esto violara los derechos constitucionales de alguien. Esta regla también anula los contratos y las decisiones legales si estos dependen de leyes extranjeras que quitan libertades fundamentales garantizadas por las Constituciones de los U.S. o de Iowa. Estas protecciones no se aplican a las personas o empresas que eligen seguir leyes extranjeras voluntariamente.1

Lea la explicación oficial (en inglés)

This bill relates to the application of foreign law and limits the transfer of civil actions when application of foreign law would violate constitutional protections. The bill defines “foreign law” as law, legal codes, or legal systems of jurisdictions outside any state or territory of the United States, including international organizations, tribunals, or courts. The bill prohibits a court of this state, an arbitration panel, a tribunal, or an administrative agency from transferring a civil action to another court or forum if the transfer would result in application of foreign law that would violate or is likely to violate a fundamental liberty, right, or privilege guaranteed by the Constitution of the United States or the Constitution of the State of Iowa. The bill provides that rulings or decisions of courts, arbitration panels, tribunals, or administrative agencies are void and unenforceable if based, in whole or in part, on foreign law that denies a party a fundamental liberty, right, or privilege guaranteed under the federal or state constitution. The bill also provides that contracts, or severable contractual provisions, selecting foreign law or granting jurisdiction to a foreign tribunal or forum are void and unenforceable if application of foreign law results in the denial of constitutional rights. The bill specifies that these provisions do not overturn existing precedent of the supreme court, do not limit adjudication of ecclesiastical or internal religious matters of religious organizations, do not apply to entities that voluntarily and knowingly subject themselves to foreign law or foreign forums, and do not apply in circumstances in which federal law preempts state law, including obligations arising under treaties or international agreements. The bill applies to civil actions, contracts, arbitrations, and administrative proceedings commenced on or after the effective date of the bill.

Por qué importa. Los tribunales de Iowa, los paneles de arbitraje y las agencias administrativas tendrían prohibido transferir casos civiles a otros lugares si al hacerlo las leyes extranjeras violaran derechos fundamentales garantizados por las Constituciones de los EE. UU. o de Iowa. Este cambio también haría que ciertos contratos y decisiones legales fueran nulos si se basan en leyes extranjeras que nieguen a una persona sus libertades o privilegios constitucionales. Estas reglas no se aplican a personas o entidades que elijan voluntariamente seguir leyes extranjeras o a asuntos que involucren organizaciones religiosas y tratados federales.2

Texto completo del proyecto (en inglés) · Qué cambió antes de aprobarse3

Senate subcommittee

Named March 10, 2026. On March 12, 2026 it recommended passage.

Three legislators hear a bill first and recommend what the committee should do; it’s the best time to weigh in. How to take part

Lo que cambia del Código de Iowa (Iowa Code)

Crea§623.1§626E.1

Cómo funciona el Código4

Cabildeo

3 a favor · 0 en contra · 1 indecisos · Quiénes →

Family tree