Proyectos de ley › 90.ª Asamblea General

HF 622Retirado · SF 482 se hizo ley en su lugar · 16 de marzo de 2023

Permitting public schools to designate and allow the use of restrooms and changing facilities only by persons of the same biological sex, and providing a private cause of action

Presentado por el comité Judiciary de la Cámara

Temas:Civil rightsK–12 education

La misma legislación: SF 335, HSB 208, SF 482

Dónde está ahora

  1. Hecho: Presentado20 de febrero de 2023
  2. Hecho: Subcomité27 de febrero de 2023
  3. Hecho: Comité de la Cámara2 de marzo de 2023
  4. Hecho: Lo aprueba la Cámara16 de marzo de 202357–39
  5. Se saltó: Comité del SenadoSe saltó
  6. Hecho: Lo aprueba el Senado7 de marzo de 202333–16
  7. Hecho: A gobernador(a)22 de marzo de 2023
  8. Hecho: Firmado como ley22 de marzo de 2023

SF 482 se hizo ley → La misma legislación se aprobó como SF 482, así que esta versión se dejó de lado. Ir a SF 482 ¿Qué es el embudo (funnel)?

Qué contiene

Resumen con IA Public schools would be allowed to limit the use of restrooms and changing areas, like locker rooms, to students of the same biological sex. Students can request special accommodations, such as using a single-person restroom, but they cannot use multi-person facilities that do not match their biological sex. If a school violates these rules or denies a requested accommodation, individuals can sue the school for damages. (Todavía no está traducido al español.)1

Lea la explicación oficial (en inglés)

This bill permits public schools to designate and allow the use of restrooms and changing facilities only by persons of the same sex. The bill defines changing facility, public school, sex, and restroom. Sex means a person’s biological sex as either female or male. The sex listed on a student’s official birth certificate or certificate issued upon adoption may be relied upon if the certificate was issued at or near the time of the student’s birth. Changing facility means a facility, including but not limited to a locker room, changing room, or shower room, designed or designated to be used by more than one person at a time where a person may be in varying stages of undress in the presence of other persons. The bill provides that accommodations may be made due to special circumstances at a person’s request. Accommodations include allowing a person to use a single-occupancy restroom or changing facility. An accommodation shall not include allowing a person to use a multiple-occupancy restroom or changing facility that does not correspond with the person’s sex. The bill states that the policies that result from the bill do not constitute unfair or discriminatory practices in violation of the Iowa civil rights Act, Code chapter 216. The bill provides that a person may enter a bathroom or changing facility inconsistent with the person’s biological sex under any of the following circumstances: for custodial or maintenance purposes; to render medical assistance; in a public school, to accompany a young child needing assistance; or if necessary during a natural disaster. The bill provides for private cause of action if a public school violates new Code chapter 280B. Any person has private cause of action if the school denies the person an accommodation without proving undue hardship. The bill also allows any person a private cause of action if the person encounters a member of the opposite sex in a restroom or changing facility designated for the person’s sex or is required by the public school to share sleeping quarters with a member of the opposite sex who is not a member of the person’s family and the school gave permission to the member of the opposite sex to use the restroom or changing facility. The bill establishes jurisdiction and that a claim shall be brought within two years of the violation. A person is able to recover monetary damages for the harm suffered and any other remedies available by law or equity available to the person against the school.

Cambiado después por la enmienda H-1087; vea Enmiendas.

Texto completo del proyecto (en inglés) · Qué cambió antes de aprobarse2

House subcommittee

Named February 27, 2023 (as HSB 208). On February 28, 2023 it recommended passage. Vote Total: 2-1.

Three legislators hear a bill first and recommend what the committee should do; it’s the best time to weigh in. How to take part

80 comentarios públicos por escrito a su subcomité: 28 de febrero de 2023 (47), 28 de febrero de 2023 (33) · en el sitio de la Legislatura

Lo que cambia del Código de Iowa (Iowa Code)

Crea§280B.1§280B.2§280B.3§280B.4

Modifica§216.9

Cómo funciona el Código3

Cabildeo

6 a favor · 36 en contra · 1 indecisos · Quiénes →

Family tree

Similar bills

  • SF 2055 Prohibiting persons from entering single and multiple occupancy restrooms or changing area…
    90th General Assembly · In committee
    Very similar

Matched by wording or an identical title.