Proyectos de ley › 91.ª Asamblea General
Relating to and making appropriations to the judicial branch including judicial officer salaries and interpreter or translator fees, and including effective date provisions
Presentado por el comité Appropriations del Senado
Dónde está ahora
- Hecho: Presentado28 de abril de 2025
- Hecho: Subcomité28 de abril de 2025
- Hecho: Comité del Senado6 de mayo de 2025
- Hecho: Lo aprueba el Senado13 de mayo de 202534–14
- Se saltó: Comité de la CámaraSe saltó
- Hecho: Lo aprueba la Cámara14 de mayo de 202586–1
- Hecho: A gobernador(a)23 de mayo de 2025
- Hecho: Firmado como ley11 de junio de 2025
Firmado como ley ¿Qué es el embudo (funnel)?
Qué contiene
Resumen con IA Este proyecto de ley proporciona dinero a la rama judicial de Iowa para pagar cosas como salarios, equipo y servicios juveniles. Permite que los juicios se trasladen a un condado vecino si todas las personas involucradas en el caso están de acuerdo. Además, le da a los jueces nuevas reglas con respecto a los costos de viaje y la licencia sin sueldo.1
Lea la explicación oficial (en inglés)
This bill relates to and makes appropriations to the judicial branch.1302(3) for certain purposes, payment of court-ordered juvenile services, juvenile delinquent graduated sanctions services, and the business court of Iowa. The bill provides that a civil trial including a jury trial may take place in a county contiguous to the county with proper jurisdiction, even if the contiguous county is located in an adjacent judicial district or judicial election district, if all the parties in a case agree. If a trial is moved to another county that is located in another judicial district or judicial election district, the judicial officers serving the judicial district or judicial election district receiving the case shall preside over the case. The bill permits a judicial officer to waive travel reimbursement for any travel outside the judicial officer’s county of residence to conduct official business. The bill allows a judicial officer to be placed on unpaid leave on any day a court employee is required to furlough. The bill provides that if a judicial officer is placed on unpaid leave, the salary of the judicial officer shall be reduced accordingly for the pay period in which the unpaid leave occurred. The bill provides that the judicial branch may use an amount equal to the aggregate amount of the salary reductions due to judicial officer unpaid leave for any purpose other than judicial salaries. The bill states legislative intent that the judicial branch utilize the Iowa communications network or other secure electronic communications in lieu of traveling.
Por qué importa. La rama judicial recibiría fondos estatales para salarios, procesamiento de manutención infantil, servicios juveniles y operaciones judiciales para los años fiscales 2025-2026. Las partes en un juicio civil o por jurado podrían acordar llevar su caso a un condado vecino, donde funcionarios judiciales de esa área presidirían. Además, los funcionarios judiciales pueden ser puestos en licencia sin sueldo durante los cierres temporales de empleados y pueden elegir renunciar a los reembolsos de viaje para asuntos oficiales.2
Cambiado después por la enmienda S-3156; vea Enmiendas.
Texto completo del proyecto (en inglés) · Qué cambió antes de aprobarse3
Senate subcommittee
Named April 28, 2025 (as SSB 1233). On April 29, 2025 it recommended amendment and passage.
Three legislators hear a bill first and recommend what the committee should do; it’s the best time to weigh in. How to take part
Cabildeo
6 a favor · 0 en contra · 20 indecisos · Quiénes →
Family tree
Tried before
Study bill
91st General Assembly
Earlier and later bills are matched by wording or an identical title.
Tried before
This idea has been filed in 3 earlier General Assemblies. A version became law.
- SSB 1215 SSB 121590th General Assembly · Renumbered as SF 563 · nearly identicalCleared committee
- HF 2695 Relating to and making appropriations to the judicial branch, and including effective date…90th General Assembly · Withdrawn · nearly identicalDidn’t advance
- SSB 3190 SSB 319090th General Assembly · In committee · nearly identicalCleared committee
- SSB 1245 SSB 124589th General Assembly · In committee · nearly identicalCleared committee
- SSB 3153 SSB 315389th General Assembly · In committee · very similarCleared committee
- HF 2558 Relating to appropriations to the judicial branch89th General Assembly · Signed with item vetoes · very similarBecame law
- HF 864 Relating to appropriations to the judicial branch89th General Assembly · Signed by Governor · similarBecame law
- SSB 3104 SSB 310488th General Assembly · In committee · very similarCleared committee
- SF 616 Relating to appropriations to the judicial branch. Effective 7-1-1988th General Assembly · Signed by Governor · similarBecame law
- SSB 1142 SSB 114288th General Assembly · Introduced · similarDidn’t advance
Similar bills this General Assembly
- SSB 1225 Relating to and making appropriations to the judicial branch91st General Assembly · In committeeNearly identical
- HF 2769 Relating to and making appropriations to the judicial branch91st General Assembly · Signed by GovernorNearly identical
Matched by wording or an identical title.